这首诗主要记述了诗人新年拜祭祖坟的经历。诗中描绘了拜坟途中的美好春光,体现出诗人愉悦的心情,同时也表达了对农事的关心,最后抒发了自己能在公务之余行此私事的庆幸之感。
新岁拜坟二首 其一
先陇比如何,新年重一过。
风迎人意好,春入鸟声和。
畎亩因时劝,松楸趁暖科。
公余私遂及,吾幸比为多。
风迎人意好,春入鸟声和。
畎亩因时劝,松楸趁暖科。
公余私遂及,吾幸比为多。
简要说明
逐句注释
- “先陇比如何,新年重一过”:
- 字词:“先陇”,祖先的坟墓;“比”,近来;“重”,再次。
- 句意:祖先的坟墓近来怎么样了,新年时我再次来探访。
- “风迎人意好,春入鸟声和”:
- 字词:“和”,和谐、和悦。
- 句意:春风迎面吹来,让人心情舒畅,春天的气息融入鸟儿的歌声中,显得十分和谐。
- “畎亩因时劝,松楸趁暖科”:
- 字词:“畎亩”,田间、田地;“劝”,劝勉、鼓励;“松楸”,松树和楸树,常种于坟墓旁;“科”,种植。
- 句意:趁着合适的时节鼓励人们从事田间农事,趁着天气暖和种植松树和楸树。
- “公余私遂及,吾幸比为多”:
- 字词:“公余”,公务之余;“遂”,实现;“幸”,幸运。
- 句意:在处理完公务之后能够来完成这件私事,我觉得自己非常幸运。
现代译文
祖先的坟墓近来状况怎样,
新年时我再次前来探望。
春风拂面让人心情欢畅,
春天融入鸟儿和谐歌唱。
趁时节劝勉人们忙农桑,
趁暖和栽种松楸在坟旁。
公务之余私事得以实现,
我感到自己幸运事真多。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、词人。他一生仕途顺遂,政务繁忙。这首诗创作于新年之际,此时他在处理好公务后,抽空去拜祭祖坟。在这个过程中,他感受到了春天的气息和农事的重要,从而创作了此诗,表达了自己对生活的感恩以及对世事的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风迎人意好,春入鸟声和”,通过描绘春风、鸟声等春日景象,将诗人愉悦的心情融入其中,借景表达了自己拜坟途中的欢快之感。
- 情景交融:整首诗既有对拜坟这一事件的叙述,又有对春日景色的描写,同时还包含了诗人对农事的关心和对自身幸运的感慨,情与景、事相互交融,使诗歌内容丰富饱满。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“先陇比如何,新年重一过”直白地表达了诗人对祖坟的牵挂和新年拜坟的行为,没有过多的修饰,但却真实地传达出情感。
- 意境营造:诗中营造出一种轻松、愉悦且充满生机的意境。春风、鸟声、田野、松楸等元素共同构成了一幅新春的田园画面,体现出诗人在公务之余享受自然、关心农事的闲适心境,同时也透露出一种对生活的热爱和感恩之情。