这首诗描绘了夏日清晨宫廷的宁静景象,展现出从黑夜到黎明的过渡。诗人心系国事,梦中都在谋划长远,对吟诗作赋这类闲事也没了兴致。最后描写了天亮后宫廷中的庄重场景,表达了官员们对君主的忠诚和敬意。
夏暑早时朝二首 其二
夺热清风几快襟,禁街岑寂漏声沉。
东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深。
忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟。
平明天外鸣鞘下,万玉颙然拱极心。
东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深。
忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟。
平明天外鸣鞘下,万玉颙然拱极心。
简要说明
逐句注释
- “夺热清风几快襟,禁街岑寂漏声沉”:
- 字词:“夺热”,驱散热气;“快襟”,使衣襟畅快,即让人感觉凉爽;“禁街”,宫廷中的街道;“岑寂”,寂静;“漏声沉”,漏壶的滴水声低沉,表明时间已深。
- 句意:驱散热气的清风让人的衣襟感觉畅快,宫廷中的街道寂静无声,漏壶的滴水声也低沉微弱。
- “东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深”:
- 字词:“阴氛”,阴暗的气氛;“帝阙”,皇宫。
- 句意:东方似乎有了动静,阴暗的气氛渐渐消散,北斗星高高地垂挂在深邃的皇宫之上。
- “忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟”:
- 字词:“远图”,长远的谋划;“费诗”,耗费精力写诗。
- 句意:忧虑国家的长远谋划深入到梦中,对于耗费精力描写闲景的诗也懒得去吟诵创作了。
- “平明天外鸣鞘下,万玉颙然拱极心”:
- 字词:“平明”,天亮的时候;“鸣鞘”,挥动马鞭发出声响;“万玉”,众多官员身上的玉佩;“颙然”,恭敬的样子;“拱极”,拱卫北极星,这里象征着臣子对君主的忠诚。
- 句意:天亮后,宫廷外传来马鞭挥动的声响,众多官员恭敬地站立着,怀着拱卫君主的忠心。
现代译文
驱散热气的清风让衣襟格外凉爽,
宫廷街道寂静,漏声低沉悠长。
东方似有动静,阴云渐渐消散,
北斗高悬,映照皇宫深邃模样。
忧国的长远谋划在梦中萦绕,
无心为闲景耗费精力把诗吟唱。
天亮时宫廷外马鞭声响彻,
官员们恭敬站立,拱卫君主心向。
创作背景
韩琦是北宋时期的重要政治家、文学家。他一生历经仁宗、英宗、神宗三朝,在政治上有着重要地位,始终以国事为己任。这首诗可能创作于他在朝廷任职期间,夏日清晨身处宫廷时,通过对宫廷景象的描写,抒发自己心系国家、忠诚于君主的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“禁街岑寂漏声沉”的静态描写,展现出宫廷夜晚的寂静;又有“平明天外鸣鞘下”的动态描写,描绘出天亮后宫廷中的热闹场景,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 借景抒情:通过描绘夏日清晨宫廷的景色,如东方的变化、北斗的高悬等,营造出一种庄重、肃穆的氛围,借景抒发了诗人忧国忧民以及对君主的忠诚之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“夺热”生动地写出了清风驱散热气的效果;“阴氛失”形象地表现出东方破晓时阴暗气氛的消散。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、深沉的意境。从宫廷夜晚的寂静到天亮后官员们的庄重,展现出一个从宁静到有序的过程,体现了宫廷的威严和国家的稳定,同时也表达了诗人对国家和君主的责任感。