这首诗围绕西亭下雨之景展开,表达了诗人对雨的喜爱。诗中既描绘了雨景带来的美好,如花朵添色,又体现了雨对农业丰收的期望,还展现了诗人关注农事、倾听农家意见的情怀。
次韵和崔象之寺丞西亭雨下
初暑轩窗覆翠阴,更宜飞雨濯尘襟。
喜花添色自人意,为岁期丰独帝心。
余润日随和气浃,好声时逐远风沉。
郊原遍采农家议,一寸真如一寸金。
喜花添色自人意,为岁期丰独帝心。
余润日随和气浃,好声时逐远风沉。
郊原遍采农家议,一寸真如一寸金。
简要说明
逐句注释
- “初暑轩窗覆翠阴,更宜飞雨濯尘襟”:
- 字词:“初暑”,初夏;“轩窗”,窗户;“翠阴”,翠绿的树荫;“濯”,洗涤;“尘襟”,尘世的襟怀。
- 句意:初夏时节,窗户被翠绿的树荫覆盖,更适宜那纷飞的雨来洗涤尘世的襟怀。
- “喜花添色自人意,为岁期丰独帝心”:
- 字词:“喜花添色”,欣喜花朵因雨增添颜色;“人意”,人们的心意;“为岁”,为了年岁(收成);“期丰”,期望丰收;“帝心”,皇帝的心意。
- 句意:花朵因雨增添颜色让人们心生欢喜,期望年岁丰收则是皇帝独有的心意。
- “余润日随和气浃,好声时逐远风沉”:
- 字词:“余润”,雨后的润泽;“和气”,祥和的气氛;“浃”,遍及;“好声”,指雨声;“沉”,消散。
- 句意:雨后的润泽每日随着祥和的气氛遍及各处,美妙的雨声不时随着远风消散。
- “郊原遍采农家议,一寸真如一寸金”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“遍采”,普遍采集;“农家议”,农家的意见;“一寸”,这里指每一点建议。
- 句意:到郊外原野普遍采集农家的意见,每一点建议真的如同金子一样珍贵。
现代译文
初夏时分,窗户被翠绿树荫笼罩,
更适合那纷飞的雨洗净尘世烦扰。
花朵添色让人满心欢喜,
期望丰收是皇帝的心意美好。
雨后润泽随祥和之气四处弥漫,
美妙雨声时而被远风悄悄吹散。
到郊外田野广泛听取农家意见,
每点建议真像金子般无比珍贵。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。这首诗创作背景或许是在初夏一场雨后,诗人于西亭中看到雨景,联想到这场雨对自然和农业的影响,同时作为官员,他关注农事,深入农家了解情况,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联既有对初夏雨景的描绘,如“初暑轩窗覆翠阴,更宜飞雨濯尘襟”“喜花添色自人意”,又融入了诗人的情感,表达出对雨景的喜爱。后两联由景及事,通过写雨后润泽和采集农家意见,进一步体现诗人的情感和情怀。
- 托物言志:以雨为载体,表达了诗人关注民生、期望丰收的志向,如“为岁期丰独帝心”以及深入农家采集意见等内容,都体现了他心系百姓的为官之道。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出雨景和表达出诗人的情感与志向。例如“一寸真如一寸金”,用直白的语言强调了农家意见的珍贵。
- 意境营造:营造出一种清新、祥和的意境。诗中描绘的初夏雨景,如翠绿的树荫、添色的花朵、雨后的润泽等,都给人一种宁静、美好的感觉,同时又展现出诗人积极关注民生的情怀,使整首诗的意境更具深度。