辛丑中秋不见月

· 韩琦

懊恼闲云取次生,中秋观月悮人情。
一时虽不充群望,万古终难掩至明。
疑有阴魔憎好事,更虞淫雨害丰盛。
须知席上徘徊意,直似葵心向日倾。

简要说明

这首诗围绕辛丑年中秋不见月之事展开。诗人先表达了对闲云遮蔽月光的懊恼,接着表明明月虽一时被掩但万古难掩其光明,还揣测有阴魔作祟和担忧淫雨影响丰收,最后以葵心向日表明自己内心对光明、美好的执着向往。

逐句注释

  • “懊恼闲云取次生,中秋观月悮人情”:
    • 字词:“取次”,次第,陆续;“悮”,同“误”。
    • 句意:令人懊恼的是闲云陆续出现,在中秋佳节妨碍了人们赏月的兴致。
  • “一时虽不充群望,万古终难掩至明”:
    • 字词:“充”,满足;“至明”,指月亮最明亮的光辉。
    • 句意:月亮虽然一时不能满足众人赏月的愿望,但它万古以来的明亮终究是难以被遮蔽的。
  • “疑有阴魔憎好事,更虞淫雨害丰盛”:
    • 字词:“阴魔”,指冥冥中破坏好事的邪恶力量;“虞”,担忧;“丰盛”,指庄稼丰收。
    • 句意:怀疑有阴魔憎恶中秋赏月这样的好事,更担忧连绵大雨会损害庄稼的丰收。
  • “须知席上徘徊意,直似葵心向日倾”:
    • 字词:“葵心”,葵花向日而倾,常用来比喻对某人或某事的忠诚向往。
    • 句意:要知道我在酒席上徘徊的心意,就如同葵花一心向着太阳倾斜一样。

现代译文

恼人的闲云接连不断地出现,
中秋佳节赏月的美事被它耽误。
月亮一时不能满足众人的期望,
但它的光辉万古也难以被遮挡。
怀疑有阴魔憎恶这美好的事情,
更担心连绵大雨会影响丰收景象。
要明白我在酒席边徘徊的心意,
就像葵花始终朝着太阳的方向。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。这首诗创作于辛丑年中秋,具体年份需结合韩琦生平进一步考证。当时中秋之夜,本应赏月,然而却被闲云遮蔽了月光,诗人触景生情,写下此诗,借中秋不见月之事抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以月亮被云遮蔽却难掩其明,来比喻美好的事物、正义的力量虽一时受挫,但终究不可阻挡,从而表达自己对光明、正义的坚定信念。同时,以葵心向日比喻自己内心的执着向往,形象地展现出自己的情感和志向。
    • 联想想象:诗中“疑有阴魔憎好事”运用联想想象,将闲云遮蔽月光的现象想象成是阴魔在作祟,增添了诗歌的奇幻色彩和情感张力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直抒胸臆,如“懊恼闲云取次生”直接表达出自己的懊恼之情,使读者能深切感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:通过描写中秋不见月的情景,营造出一种略带遗憾和忧虑的氛围,但同时又在对月亮光明的坚信和葵心向日的表达中,透露出一种积极向上、坚定执着的意境,使整首诗的情感复杂而有深度。