中书东厅十咏 牡丹

· 韩琦

当栏新植尽珍丛,异格同妍出化工。
何物众人惊绝艳,一枝花坼瑞云红。

简要说明

这首诗围绕中书东厅新植的牡丹展开,描绘了牡丹珍奇的品种、奇异的姿态与艳丽的色彩,通过众人的惊叹侧面烘托出牡丹“瑞云红”的绝美,表达了诗人对牡丹的赞美之情。

逐句注释

  • “当栏新植尽珍丛”:
    • 字词:“当栏”,对着栏杆;“珍丛”,珍贵的花丛,这里指珍贵的牡丹植株。
    • 句意:对着栏杆新栽种的全是珍贵的牡丹花丛。
  • “异格同妍出化工”:
    • 字词:“异格”,不同的姿态、风格;“妍”,美丽;“化工”,指自然的创造化育之功。
    • 句意:这些牡丹姿态各异却同样艳丽,都是出自自然的巧妙造化。
  • “何物众人惊绝艳”:
    • 字词:“何物”,什么东西;“绝艳”,极其艳丽。
    • 句意:是什么东西让众人惊叹其极其艳丽呢?
  • “一枝花坼瑞云红”:
    • 字词:“坼”,裂开,这里指花朵开放;“瑞云红”,牡丹的一个品种。
    • 句意:是一枝开放的“瑞云红”牡丹啊。

现代译文

对着栏杆新种的全是珍贵牡丹,
它们姿态不同却一样艳丽,皆是自然的杰作。
是什么引得众人惊叹其绝美艳丽?
原来是一枝绽放的“瑞云红”牡丹。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,他官至宰相,政治地位颇高。中书是古代的官署名称,此诗应是他在中书东厅看到新植的牡丹后有感而作。北宋时期,社会经济繁荣,文化艺术昌盛,牡丹栽培和赏玩之风盛行,韩琦或许也受到当时风气的影响,对牡丹充满喜爱,因而写下此诗来赞美牡丹的美丽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前三句为最后一句做铺垫,通过描写新植牡丹的珍贵、姿态各异以及众人的惊叹,来衬托出“瑞云红”牡丹的绝艳,使其形象更加突出。
    • 设问:“何物众人惊绝艳”一句运用设问的手法,引发读者的好奇心,然后在尾句给出答案,使诗歌富有波澜,避免平铺直叙。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动地描绘出牡丹的美丽。如“异格同妍”短短四字,就准确地概括了牡丹姿态与色彩的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、富贵的意境。诗中描绘的中书东厅新植的珍贵牡丹,展现出一种繁华、美好的景象,体现出北宋时期上层社会的生活情趣和审美追求。