这首诗是周昙对伯夷、叔齐让国及阻止周武王伐纣一事进行评价。诗人认为伯夷、叔齐让国虽出于真心,但并不符合大义,他们不懂得顺应天命,仅具匹夫之见,若他们真能阻止武王伐纣以除暴虐,那就如同艰难地去帮助纣王一样荒谬,表达了对伯夷、叔齐行为的批判。
三代门 夷齐
让国由衷义亦乖,不知天命匹夫才。
将除暴虐诚能阻,何异崎岖助纣来。
将除暴虐诚能阻,何异崎岖助纣来。
简要说明
逐句注释
- “让国由衷义亦乖”:
- 字词:“让国”,指伯夷、叔齐互相推让国君之位;“由衷”,出自内心;“乖”,违背、不合。
- 句意:伯夷、叔齐让出国君之位虽然是出自内心,但这在大义上是有所违背的。
- “不知天命匹夫才”:
- 字词:“天命”,指上天的旨意、历史发展的趋势;“匹夫”,指普通的人,这里有见识短浅之意。
- 句意:他们不懂得顺应历史发展的趋势,仅仅只有普通百姓那样的见识和才能。
- “将除暴虐诚能阻”:
- 字词:“将除暴虐”,指周武王将要讨伐商纣王以除去其暴虐统治;“诚”,如果。
- 句意:如果他们真的能够阻止周武王去讨伐纣王的暴虐统治。
- “何异崎岖助纣来”:
- 字词:“崎岖”,形容艰难;“助纣”,帮助纣王,比喻帮助坏人做坏事。
- 句意:那和艰难地去帮助纣王有什么不同呢。
现代译文
伯夷、叔齐互相推让国君之位虽是真心,但这并不符合大义。
他们不明白历史发展的趋势,只有普通百姓那样的见识。
如果他们真能阻止周武王去讨伐纣王的暴虐统治,
那和艰难地去帮助纣王又有什么区别呢。
创作背景
周昙是唐末诗人,他创作了一系列以“三代门”为题的咏史诗,对夏、商、周三代的历史人物和事件进行评价。这首诗针对伯夷、叔齐的事迹而作。伯夷、叔齐是商朝末年孤竹国国君的两个儿子,他们互相推让君位,后来又因反对周武王伐纣,不食周粟而饿死在首阳山,历来被视为高洁守义的典范。但周昙站在不同的视角,结合历史发展和大义的角度对他们的行为进行重新审视和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 议论为主:整首诗以议论为主要表现手法,直接对伯夷、叔齐的行为和思想进行评价,观点鲜明,言辞犀利。诗人没有过多地进行叙事或描写,而是直截了当地表达自己的看法,使读者能清晰地感受到他对历史人物的评判。
- 假设推理:“将除暴虐诚能阻,何异崎岖助纣来”运用了假设推理的方法。诗人假设伯夷、叔齐能够阻止武王伐纣这一情况,然后推出其结果与助纣为虐无异,增强了议论的逻辑性和说服力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。诗人用直白的语言表达自己的观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能够轻易理解他的意思。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 历史观表达:这首诗体现了诗人独特的历史观。他不盲目遵循传统对伯夷、叔齐的赞美,而是从历史发展和大义的角度出发,对他们的行为进行重新审视和批判,展现出一种客观、理性的历史评判态度,具有一定的思想深度和现实意义。