春秋战国门 陈蔡君

· 周昙

楚聘宣尼欲道光,是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路,不解迎贤谋自昌。

简要说明

这首诗围绕春秋时期楚聘孔子以及陈蔡两国的反应展开,批判了陈蔡两国君主目光短浅、采用庸谋阻碍贤才的行为,强调他们不懂得迎纳贤才以谋求自身发展。

逐句注释

  • “楚聘宣尼欲道光”:
    • 字词:“宣尼”,即孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”;“道光”,发扬光大。
    • 句意:楚国聘请孔子,是想借助孔子的才德来光大自己的国家。
  • “是时陈蔡畏邻强”:
    • 字词:“是时”,这个时候;“畏”,害怕;“邻强”,指强大的邻国楚国。
    • 句意:在这个时候,陈国和蔡国害怕邻国楚国变得更加强大。
  • “庸谋但解遮贤路”:
    • 字词:“庸谋”,平庸的计谋;“但解”,只知道;“遮贤路”,阻碍贤才前进的道路。
    • 句意:陈蔡两国君主平庸的计谋只知道去阻碍贤才(孔子)前往楚国的道路。
  • “不解迎贤谋自昌”:
    • 字词:“不解”,不懂得;“迎贤”,迎接贤才;“谋自昌”,谋求自身的昌盛。
    • 句意:他们不懂得迎纳贤才来谋求自身国家的昌盛。

现代译文

楚国聘请孔子,想要借此光大国家,
此时陈国和蔡国害怕邻国楚国更加强大。
陈蔡两国君主平庸的计谋只知阻碍贤才之路,
却不懂得迎纳贤才来谋求自身的昌盛。

创作背景

周昙是唐末诗人,他创作了一系列咏史诗,以历史事件和人物为题材,表达自己的见解和感慨。这首诗所涉及的历史事件是,楚国欲聘请孔子,孔子前往楚国途中要经过陈蔡。陈蔡两国担心楚国因得到孔子的辅佐而更加强大,对自己构成威胁,于是派人围困孔子。周昙通过这首诗对陈蔡两国君主的短视行为进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将楚国聘请孔子以图光大国家的明智之举与陈蔡两国阻碍贤才的庸谋进行对比,突出了陈蔡两国君主的短视和不明智。
    • 借古讽今:周昙生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡。他通过对陈蔡两国历史事件的咏叹,讽刺了当时那些不懂得任用贤才、目光短浅的统治者。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆,用直白的语言表达出对陈蔡两国君主的批判,使观点清晰易懂。
  • 主题表达:整首诗主题鲜明,通过对历史事件的描述和评价,深刻地表达了贤才对于国家发展的重要性,以及统治者应该有识才、用才的眼光和胸怀这一观点。