春秋战国门 韩惠王

· 周昙

韩惠开渠止暴秦,营田万顷饱秦人。
何殊般肉供羸兽,兽壮安知不害身。

简要说明

这首诗以战国时期韩惠王开渠之事为主题,表达了对韩惠王策略失当的批判。诗中指出韩惠王开渠本意是阻止秦国侵略,结果却使秦国受益,如同拿肉喂野兽,反而可能害了自己,传达出对这种愚蠢策略的惋惜与感慨。

逐句注释

  • “韩惠开渠止暴秦,营田万顷饱秦人”:
    • 字词:“韩惠”,指韩惠王,战国时期韩国君主;“开渠”,指韩国派水利专家郑国入秦修渠之事;“营田”,经营田地,开垦种植;“饱”,使……饱,让秦人粮食充足。
    • 句意:韩惠王为了阻止残暴的秦国,让郑国去秦国开凿水渠,结果秦国开垦了万顷田地,让秦国人粮食富足。
  • “何殊般肉供羸兽,兽壮安知不害身”:
    • 字词:“何殊”,有什么不同;“般肉”,把肉;“羸兽”,瘦弱的野兽;“安知”,怎么知道。
    • 句意:这和把肉供给瘦弱的野兽有什么不同呢,野兽强壮了怎么会知道它不会伤害自己呢。

现代译文

韩惠王为了阻止残暴的秦国,派人去秦国开凿水渠,结果秦国因此开垦了万顷田地,让秦国人粮食充足。
这和把肉供给瘦弱的野兽有什么不同呢,野兽强壮起来了,怎么会知道它不会反过来伤害自己呢。

创作背景

周昙生活在晚唐时期,他创作了一系列咏史诗,以历史事件和人物为题材,通过诗歌来表达自己对历史的看法和感悟。这首诗所涉及的事件是战国时期,韩国为了削弱秦国国力,派水利专家郑国入秦,建议秦王在泾水和洛水间穿凿一条大型灌溉渠道。本意是要耗竭秦国实力,但水渠修成后,反而使关中成为沃野,秦国得以更加富强。周昙借此事来反思历史,警示当时的统治者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将韩惠王开渠使秦国受益的行为比作“般肉供羸兽”,形象地说明了这种做法的愚蠢和危险性,生动地揭示了事件的本质。
    • 以史为鉴:通过讲述韩惠王的历史故事,来表达对历史事件的看法和思考,以古喻今,希望能给当时的统治者提供借鉴。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用简洁的文字清晰地表达了复杂的历史事件和深刻的道理,具有很强的说服力。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,但通过对历史事件的描述和比喻的运用,营造出一种历史的沧桑感和对统治者决策失误的惋惜之情,让读者能够深刻感受到历史的教训。