春秋战国门 章子

· 周昙

在家能子必能臣,齐将功成以孝闻。
改葬义无欺死父,临戎安肯背生君。

简要说明

这首诗赞颂了齐国将领章子,认为在家能尽孝之人必能为良臣,高度肯定了章子因孝而闻名且在战场上不会背叛君主的高尚品质。

逐句注释

  • “在家能子必能臣”:
    • 字词:“能子”,指能尽为人子之道,即孝顺。
    • 句意:在家中能够做一个孝顺的儿子,那么在朝堂之上也必然能成为称职的臣子。
  • “齐将功成以孝闻”:
    • 字词:“齐将”,指章子,他是战国时期齐国的将领;“孝闻”,以孝顺而闻名。
    • 句意:齐国的将领章子建立了赫赫战功,并且以孝顺而被人们所熟知。
  • “改葬义无欺死父”:
    • 字词:“改葬”,重新安葬;“义”,道义。
    • 句意:章子出于道义,不会欺骗已经去世的父亲,坚持为其改葬。
  • “临戎安肯背生君”:
    • 字词:“临戎”,面临战事,指在战场上;“安肯”,怎么肯;“生君”,在世的君主。
    • 句意:在战场上,章子又怎么会背叛在世的君主呢。

现代译文

在家中能尽孝的人,在朝堂上也必然能成为良臣。
齐国将领章子功成名就,还以孝顺闻名于世。
出于道义他不会欺骗死去的父亲,坚持为其改葬。
在战场上,他又怎会背叛在世的君主呢。

创作背景

周昙生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,道德观念有所滑坡。他创作了一系列以“春秋战国门”为题的咏史诗,借评价春秋战国时期的历史人物和事件,来表达自己对社会现实的思考和对理想道德的追求。这首诗具体创作时间不详,但应是其在对章子事迹研究后有感而发,希望通过赞颂章子的忠孝品质,来针砭时弊,倡导良好的社会风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 逻辑推理:诗的首句提出“在家能子必能臣”的观点,然后以章子为例进行论证,通过章子在家尽孝、不欺死父,推导出他在战场上不会背叛君主,逻辑清晰,层层递进。
    • 对比衬托:以章子对死去父亲的孝顺和对在世君主的忠诚进行关联,从侧面衬托出他高尚的道德品质,使人物形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的文字表达深刻的道理,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对章子的赞美之情。
  • 主题表达:整首诗围绕章子的忠孝展开,主题明确,通过对章子事迹的肯定,弘扬了传统的忠孝观念,具有一定的教育意义和社会价值。同时,也反映了诗人对当时社会道德缺失的忧虑和对理想道德秩序的渴望。