春秋战国门 颜回

· 周昙

陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。
宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊。

简要说明

这首诗围绕颜回的贫困生活展开,将颜回的困窘与端木赐(子贡)的富足作对比,对孔子施教的方式提出质疑,表达了对颜回遭遇的同情。

逐句注释

  • “陋巷箪瓢困有年”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的巷子;“箪瓢”,指简陋的饮食器具,“箪”是盛饭的竹器,“瓢”是舀水的器具。
    • 句意:颜回住在狭窄简陋的小巷,用着简单的饮食器具,已经穷困了多年。
  • “是时端木饫腥膻”:
    • 字词:“端木”,指端木赐,即子贡,孔子的弟子,善于经商,很富有;“饫”,吃饱;“腥膻”,指鱼肉等美味食物。
    • 句意:在这个时候,子贡却能吃饱鱼肉等美味食物。
  • “宣尼行教何形迹”:
    • 字词:“宣尼”,即孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”;“形迹”,方式、行为。
    • 句意:孔子施行教育采用的是什么方式呢。
  • “不肯分甘救子渊”:
    • 字词:“分甘”,分享好处、美食;“子渊”,颜回的字。
    • 句意:却不肯把好处分一点来救济颜回。

现代译文

颜回住在陋巷,用着箪瓢,已经贫困多年,
此时子贡却能饱食美味的鱼肉。
孔子施行教育究竟采用的什么方式,
却不肯分一点好处去救济颜回。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列咏史诗,以历史人物和事件为题材,发表自己的见解。这首诗以春秋时期孔子及其弟子的故事为背景,具体创作时间难以确定,但应是周昙有感于颜回的遭遇而作,可能也与他对当时社会现象的思考有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将颜回的“陋巷箪瓢困有年”与端木赐的“饫腥膻”进行鲜明对比,突出了两人生活境遇的巨大差异,引发读者对这种不公现象的思考。
    • 质疑:诗人以“宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊”直接对孔子的施教方式提出质疑,这种大胆的质疑使诗歌具有独特的思想深度,打破了传统对圣人的一味尊崇。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言表达了自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 主题表达:通过对颜回贫困生活和孔子施教方式的描写与质疑,反映了诗人对不公现象的关注和批判,同时也表达了对颜回的同情,具有一定的现实意义。