春秋战国门 管仲

· 周昙

美酒浓馨客要沽,门深谁敢强提壶。
苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹。

简要说明

这首诗围绕管仲的相关故事展开,以酒为喻,通过探讨在贤主与非贤主情况下贤才能否被发现任用,表达了贤才需要贤主赏识才能发挥作用的观点,流露出对贤主能发掘贤才的期待。

逐句注释

  • “美酒浓馨客要沽,门深谁敢强提壶”:
    • 字词:“浓馨”,浓郁芳香;“沽”,买酒;“强”,强行。
    • 句意:美酒香气浓郁,客人想要购买,然而门庭幽深,谁又敢强行提着酒壶进去售卖呢。
  • “苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹”:
    • 字词:“苟非”,如果不是;“询”,询问、请教;“子獹”,一种凶猛的狗,这里象征着阻挡贤才被发现的障碍。
    • 句意:如果不是贤明的君主去寻访贤才,又怎么会相信卖酒的人是因为害怕那凶猛的狗而不敢进门呢。

现代译文

美酒散发着浓郁的芳香,客人都想购买,
可那酒家门庭幽深,谁敢强行提壶进去卖酒呢?
如果不是贤明的君主去寻访贤才,
又怎会相信卖酒人是害怕那凶猛的狗而不敢进门呢。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变革频繁的时代。当时人才选拔和任用制度存在诸多问题,很多贤才难以得到施展才华的机会。周昙创作此诗,可能是借春秋时期管仲等贤才的故事,来影射当时社会贤才不被重用的现象,表达对贤明君主能够发现和任用贤才的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将贤才比作美酒,贤主比作买酒的客人,而子獹象征着阻碍贤才被发现的因素,形象生动地阐述了贤才需要贤主赏识才能发挥作用的道理,使抽象的道理变得具体可感。
    • 反问:“肯信沽人畏子獹”以反问的语气增强了诗歌的表达效果,引发读者的思考,强调了贤主对于发现贤才的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,用简洁的文字讲述故事并表达观点,易于读者理解和接受。
  • 主题表达:通过讲述与管仲相关的酒肆故事,借古讽今,针砭时弊,将对现实社会贤才境遇的感慨蕴含在诗歌之中,主题鲜明深刻。