春秋战国门 韩昭侯

· 周昙

去年秦伐我宜阳,今岁天灾旱且荒。
对此不思人力困,楼门何可更高张。

简要说明

这首诗以韩昭侯的事迹为主题,通过提及去年秦国的征伐和今年的天灾旱灾、饥荒,批判韩昭侯不考虑百姓人力困乏,还要增高楼门的行为,表达了对统治者不顾百姓疾苦、奢侈行事的谴责。

逐句注释

  • “去年秦伐我宜阳,今岁天灾旱且荒”:
    • 字词:“伐”,征伐、攻打;“宜阳”,地名;“旱且荒”,干旱并且发生饥荒。
    • 句意:去年秦国攻打我们的宜阳,今年又遭遇天灾,出现干旱和饥荒。
  • “对此不思人力困,楼门何可更高张”:
    • 字词:“人力困”,百姓的人力疲惫、困乏;“高张”,增高、扩建。
    • 句意:面对这样的情况不考虑百姓的困乏,楼门怎么还可以再增高扩建呢。

现代译文

去年秦国来攻打我们的宜阳,
今年又遇到天灾干旱闹饥荒。
面对这样的状况不考虑百姓困乏,
楼门怎么还能继续增高扩建呀。

创作背景

周昙生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡,百姓生活困苦。周昙以咏史诗的形式,借古讽今,批判现实。这首诗具体创作时间不详,但应该是他借战国时期韩昭侯不顾百姓困境仍要扩建楼门这一史实,来对晚唐统治者不关心百姓疾苦、挥霍无度的行为进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将去年秦国的征伐和今年的天灾与韩昭侯增高楼门的行为形成鲜明对比,突出了韩昭侯不顾百姓死活、奢侈行事的特点,增强了批判力度。
    • 反问:“楼门何可更高张”运用反问的修辞手法,加强了语气,强烈地表达了对韩昭侯行为的谴责和不满。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字叙述事件并表达观点,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力和感染力,能让读者清晰地感受到诗人的批判态度。
  • 意境营造:通过对历史事件的描述,营造出一种令人愤懑的氛围,让读者感受到诗人对统治者不顾百姓疾苦行为的痛心和谴责,使诗歌具有深刻的现实意义和警示作用。