春秋战国门 田子奇

· 周昙

少年为吏虑非循,一骑奔追委使臣。
使者不追何所对,车中缘见白头人。

简要说明

这首诗讲述了田子奇年少为吏时的一个故事,表现了他的聪明机智。诗中通过描述田子奇面对使者追赶的应对之策,展现出他独特的思考方式和巧妙的借口。

逐句注释

  • “少年为吏虑非循”:
    • 字词:“为吏”,担任官吏;“虑”,考虑、谋划;“非循”,不遵循常规。
    • 句意:田子奇年少担任官吏时,他的想法和谋划不遵循常规。
  • “一骑奔追委使臣”:
    • 字词:“骑”,骑兵;“委”,托付、委托。
    • 句意:有一名骑兵飞奔着去追赶并委托使臣去办某事。
  • “使者不追何所对”:
    • 字词:“对”,回答。
    • 句意:如果使者不去追赶,该用什么话来回答呢?
  • “车中缘见白头人”:
    • 字词:“缘”,因为。
    • 句意:是因为在车中看到了白发老人(所以才没有去追赶)。

现代译文

田子奇年少当官时想法不循常规,
派一名骑兵飞奔着追赶并委托使臣。
要是使者不追该如何回答别人的质疑,
他就以车中看到白发老人作为借口。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列以“春秋战国门”为题的咏史诗。这些诗主要是对春秋战国时期的历史人物和事件进行点评。此诗具体创作时间不详,但应该是周昙在研读春秋战国历史,有感于田子奇的事迹而创作,通过诗歌来表达对历史人物的思考和看法。

艺术赏析

  • 表现手法:采用叙事的手法,简洁明了地讲述了田子奇年少时的一个事件,通过事件来展现人物的性格特点。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言叙述故事,符合咏史诗以史为鉴、通俗易懂的特点。
  • 意境营造:虽然诗歌没有刻意营造意境,但通过对事件的描述,让读者仿佛能看到当时的场景,感受到田子奇的机智灵活。整首诗以史入诗,借古讽今或借古喻今的意图较为明显,引发读者对历史人物行为的思考。