春秋战国门 宋子罕

· 周昙

子怜温润欲归仁,吾贵坚廉是宝身。
自有不贪身内宝,玉人徒献外来珍。

简要说明

这首诗以宋国子罕的故事为主题,通过对比子罕重视自身廉洁的“内宝”与玉人所献的“外来珍”,赞扬了子罕坚守廉洁、不贪图外物的高尚品质。

逐句注释

  • “子怜温润欲归仁”:
    • 字词:“子”指玉人;“怜”,喜爱;“温润”,形容玉石温和柔润的质地;“归仁”,归向仁德。
    • 句意:玉人喜爱玉石温润的质地,想以献玉来表达自己的善意或归向仁德。
  • “吾贵坚廉是宝身”:
    • 字词:“吾”指子罕;“坚廉”,坚定廉洁;“宝身”,把自身的品质当作珍宝。
    • 句意:子罕认为坚定廉洁的品质才是自己最珍贵的东西。
  • “自有不贪身内宝”:
    • 字词:“身内宝”,指自身所具备的不贪图外物的高尚品德。
    • 句意:子罕自己拥有不贪图财物这种内在的珍宝。
  • “玉人徒献外来珍”:
    • 字词:“徒”,白白地;“外来珍”,指玉人所献的玉石。
    • 句意:玉人白白地献上了这从外面来的珍贵玉石。

现代译文

玉人喜爱玉石温润想借此归向仁德,
子罕却看重坚定廉洁把自身当珍宝。
子罕自有不贪图财物的内在之宝,
玉人白白献上了那外来的珍贵玉石。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡,政治腐败,官员贪污受贿之风盛行。周昙以历史故事为题材创作了一系列咏史诗,此诗便是其中之一。他通过讲述春秋时期宋国子罕不接受玉人献玉的故事,借古讽今,针砭时弊,希望当时的人们能够学习子罕的廉洁品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将玉人喜爱玉石并想以此归仁与子罕重视自身廉洁品质形成鲜明对比,突出了子罕坚守廉洁的高尚形象。
    • 托物言志:以玉人所献的玉石代表外在的物质财富,以子罕的“身内宝”代表内在的高尚品德,通过这两个意象表达了诗人对廉洁品质的推崇和对贪图外物行为的批判。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的话语讲述故事并表达观点,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的场景意境,但通过对子罕和玉人行为的描述,营造出一种清正廉洁、不被外物所惑的氛围,引发读者对品德修养的思考。