这首诗是韩琦和崔公孺之作,主要赞颂了邺王的功绩与风范。诗中提及邺王在唐朝末年诸侯纷争中脱颖而出,不仅建立了卓越功勋,还善于接纳贤士,使百姓安居乐业。同时,赞美了邺王诗才和书法的高超,认为其作品刊传将流传久远。
次韵和崔公孺国博观新模邺王书
唐季诸侯孰擅雄,邺邦高袭世勋洪。
图功自可超烟阁,接士殊优在雪宫。
刀笔风流争战外,生灵安帖笑谈中。
诗豪墨妙家藏久,二美刊传定不穷。
图功自可超烟阁,接士殊优在雪宫。
刀笔风流争战外,生灵安帖笑谈中。
诗豪墨妙家藏久,二美刊传定不穷。
简要说明
逐句注释
- “唐季诸侯孰擅雄,邺邦高袭世勋洪”:
- 字词:“唐季”,唐朝末年;“孰”,谁;“擅雄”,称雄;“邺邦”,地名;“袭”,继承;“世勋”,世代累积的功勋;“洪”,大。
- 句意:唐朝末年众多诸侯中,谁能称雄呢?邺邦的邺王高高地继承了世代累积的巨大功勋。
- “图功自可超烟阁,接士殊优在雪宫”:
- 字词:“图功”,谋划建立功勋;“烟阁”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁,绘有功臣图像;“接士”,接纳贤士;“殊优”,特别优厚;“雪宫”,战国时齐国的离宫,这里借指邺王接待贤士的地方。
- 句意:邺王谋划建立的功勋自然可以超越凌烟阁上的功臣,他在接待贤士方面特别优厚。
- “刀笔风流争战外,生灵安帖笑谈中”:
- 字词:“刀笔”,这里指文章、诗赋等,也可象征才华;“风流”,风采、才华;“生灵”,百姓;“安帖”,安定。
- 句意:邺王在争战之外展现出文人的风采才华,在谈笑之间就让百姓生活安定。
- “诗豪墨妙家藏久,二美刊传定不穷”:
- 字词:“诗豪”,诗才高超;“墨妙”,书法精妙;“二美”,指诗才和书法这两种美好之处;“刊传”,刊印流传。
- 句意:邺王诗才高超、书法精妙,其作品家中收藏已久,这两种美好之处刊印流传一定没有穷尽之时。
现代译文
唐朝末年众多诸侯里,谁能称雄?
邺邦的邺王高高继承了世代大功。
他谋划的功勋自可超越凌烟阁上功臣,
接待贤士在那类似雪宫的地方特别尊崇。
争战之外他尽显文人风采才华,
谈笑之间就让百姓生活安宁融洽。
他诗才高超、书法精妙家中藏了好久,
这两样美好刊印流传定能永久。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,这首诗是他和崔公孺的作品。唐朝末年,藩镇割据,诸侯纷争不断。邺王在这样的背景下,凭借家族的世代功勋和自身的能力脱颖而出。韩琦可能是看到了新模邺王的书法作品,联想到邺王的事迹,结合崔公孺的诗,写下了这首和诗,表达对邺王的赞赏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“烟阁”和“雪宫”两个典故。“烟阁”即凌烟阁,通过此典形象地突出了邺王功勋之高;“雪宫”借指邺王接待贤士的地方,暗示邺王有古代贤君礼贤下士的风范,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:“刀笔风流争战外,生灵安帖笑谈中”将邺王在争战与文学才华、让百姓安定方面进行对比,突出了邺王既能征战又能文治的全面才能。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“擅雄”“超”“殊优”等词,生动地展现了邺王的卓越地位和非凡才能;“安帖”一词则简洁地描绘出百姓生活的安定状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种大气、豪迈的意境,诗人通过对邺王功绩、风范和才华的赞颂,展现出邺王在乱世中建立的伟大功业,以及其高雅的文人气质,使读者感受到邺王的非凡形象和诗歌中蕴含的赞美之情。