次韵和崔公孺国博西亭感怀

· 韩琦

常虚西馆待高贤,一见襟怀两释然。
且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年。
顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前。
相叩屡辞虽未得,已齐朝市与林泉。

简要说明

这首诗是韩琦和崔公孺的唱和之作。诗中表达了诗人与友人相见后的愉悦和畅然心境,表明了自己追求真理、不断进取的志向,展现出一种超脱于世俗名利的豁达情怀,不被年岁衰老所困,以积极的态度对待人生。

逐句注释

  • “常虚西馆待高贤,一见襟怀两释然”:
    • 字词:“西馆”,西边的馆舍,这里可能是诗人招待贤才的地方;“高贤”,高尚贤能的人;“襟怀”,胸怀、心境;“释然”,形容疑虑、嫌隙等消释而心中平静。
    • 句意:我常常空着西馆等待高尚贤能的人到来,一旦见到了崔公孺,我们两人的胸怀都变得平静畅快。
  • “且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年”:
    • 字词:“叩”,询问、探究;“真诠”,真理、真谛;“期”,期望;“进道”,在道德、学问等方面有所进步;“衰鬓”,衰老的鬓发;“凋年”,指岁暮,比喻晚年。
    • 句意:暂且一起探究真理,期望在道德学问上有所进步,不去计较衰老的鬓发和逐渐逝去的晚年时光。
  • “顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前”:
    • 字词:“顽金”,未经冶炼的金属矿石;“矿”,矿石;“逸骥”,奔跑迅速的骏马。
    • 句意:未经冶炼的金属矿石在矿石中终究要发生变化(成为有用之材),奔跑迅速的骏马即使没有鞭子抽打也会自行向前奔跑。
  • “相叩屡辞虽未得,已齐朝市与林泉”:
    • 字词:“相叩”,相互询问、切磋;“屡辞”,多次推辞;“齐”,等同、一样看待;“朝市”,朝廷和市集,代指尘世名利;“林泉”,山林和泉石,代指隐居生活。
    • 句意:崔公孺多次推辞与我相互切磋,但我虽然未能如愿,却已经将尘世的名利和隐居的生活看得一样了。

现代译文

我常常空着西馆等待贤才到来,
见到你后我们两人都心情畅快。
一同探究真理期望道德有进步,
不去在意衰老和那逝去的晚年。
未经冶炼的矿石定会发生改变,
骏马即使无鞭也会自行向前奔。
多次邀你切磋你虽推辞未应允,
我却已将名利与隐居等同看待。

创作背景

韩琦是北宋时期的重要政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在与崔公孺交往过程中的和诗。北宋时期,文人之间唱和之风盛行,他们通过诗歌交流思想、表达情感。韩琦此时可能已处于一定的人生阶段,面对岁月流逝,但依然保持着积极进取、超脱豁达的心态,在与友人的交往中抒发自己的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前”运用比喻的手法,将自己和友人比作“顽金”和“逸骥”,形象地表达了他们虽可能面临岁月的磨砺,但依然有自我提升、不断进取的决心和能力。
    • 托物言志:通过“顽金”和“逸骥”的形象,寄托了诗人追求进步、积极向上的志向和不屈服于衰老的精神。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有深意。如“且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年”,直白地表达了诗人对真理的追求和对岁月的超脱态度,没有过多的华丽辞藻,却能让人感受到其内心的坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、积极的意境。诗人在与友人的交往中,展现出对人生的深刻思考和超脱的心境,将尘世的名利和隐居的闲适看得一样,给人一种超脱世俗、宁静致远的感觉,体现出诗人高尚的品格和广阔的胸怀。