垂萝洞

· 韩琦

池北如趋紫府家,亭台高下景无涯。
垂杨下绊游春骑,曲水时飘出洞花。
万本竹深丛剑戟,一轩藤老缠龙蛇。
使君欲共斯民乐,莫顾西山下日车。

简要说明

这首诗描绘了垂萝洞周围亭台楼阁、自然景观的美妙景色,展现出景色的无边无际和生机勃勃。同时表达了诗人希望与百姓一同享受欢乐,不要顾及时光流逝的愿望,体现了诗人与民同乐的情怀。

逐句注释

  • “池北如趋紫府家,亭台高下景无涯”:
    • 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方,这里形容景色如仙境一般;“涯”,边际。
    • 句意:池北的景象就好像是要前往仙人的居所,高低错落的亭台景色无边无际。
  • “垂杨下绊游春骑,曲水时飘出洞花”:
    • 字词:“绊”,羁绊,阻拦;“曲水”,弯曲的水流。
    • 句意:低垂的杨柳在下面阻拦着游春人的坐骑,弯曲的水流时不时地飘出从洞中流出的花朵。
  • “万本竹深丛剑戟,一轩藤老缠龙蛇”:
    • 字词:“本”,量词,用于草木,这里指竹子的棵数;“轩”,有窗的长廊或小屋;“缠”,缠绕。
    • 句意:众多的竹子长得很深,像丛立的剑戟,一间长廊上老藤缠绕如同龙蛇。
  • “使君欲共斯民乐,莫顾西山下日车”:
    • 字词:“使君”,汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里指诗人自己;“斯民”,百姓;“日车”,古代神话中羲和驾着六龙拉的车载着太阳运行,这里指太阳。
    • 句意:我想要和百姓一起享受欢乐,不要顾及西山下太阳即将落山。

现代译文

池北的景色宛如奔赴仙境人家,
高低错落的亭台风景无边无涯。
低垂的杨柳羁绊着游春的坐骑,
弯曲的水流飘出洞中的鲜花。
万棵翠竹深处好似剑戟丛立,
一间长廊上老藤如蛟龙盘绕。
我想要和百姓一同享受欢乐,
不要管西山下太阳就要西斜。

创作背景

韩琦是北宋时期著名的政治家、词人。他一生政绩卓著,心系百姓。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在任地方长官期间,在游览垂萝洞时所作。他看到美景,想到百姓,便希望能和百姓一起尽情享受这欢乐的时光,体现了他与民同乐的为官理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“万本竹深丛剑戟,一轩藤老缠龙蛇”,将竹子比作剑戟,把老藤比作龙蛇,形象生动地描绘出竹子的挺拔和老藤的蜿蜒形态,增强了画面感。
    • 拟人:“垂杨下绊游春骑”,赋予杨柳以人的行为,仿佛杨柳有意阻拦游春人的坐骑,增添了诗歌的趣味性和活泼感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出景色的特点。如“亭台高下景无涯”“曲水时飘出洞花”等语句,简洁明了地勾勒出了美景的轮廓。
  • 意境营造:诗的前六句通过对亭台、杨柳、曲水、竹子、老藤等景物的描写,营造出一种优美、闲适、生机勃勃的意境。后两句由景入情,将诗人与民同乐的情怀融入其中,使整首诗情景交融,既有自然之美,又有人文关怀。