再赋

· 韩琦

门径萦纡洞府间,了无尘外累幽闲。
长杨十丈乱风雨,流水数枝鸣珮环。
入户好峰谁可画,碍人新竹不容删。
池亭面面圆荷满,薄暮飞香送客还。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽雅致,通过对门径、长杨、流水、山峰、新竹、池亭等自然景观的描写,展现出一幅宁静美好的画面,表达了诗人对这种远离尘嚣、闲适自在生活的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “门径萦纡洞府间,了无尘外累幽闲”:
    • 字词:“萦纡”,曲折回旋;“尘外”,尘世之外;“累”,牵累。
    • 句意:曲折的门径蜿蜒在如洞府般的环境中,完全没有尘世的牵累,十分清幽闲适。
  • “长杨十丈乱风雨,流水数枝鸣珮环”:
    • 字词:“长杨”,高大的杨树;“乱风雨”,形容杨树在风中摇曳,枝叶纷披如风雨交加的样子;“鸣珮环”,形容流水声像玉佩碰撞发出的清脆声响。
    • 句意:十丈高的杨树在风中枝叶乱舞如风雨交加,几枝流水发出如玉佩碰撞般的清脆声响。
  • “入户好峰谁可画,碍人新竹不容删”:
    • 字词:“入户”,映入门户;“碍人”,挡住人;“不容删”,舍不得砍掉。
    • 句意:映入门户的美丽山峰,谁能将它画下来呢;挡住人去路的新竹,让人舍不得砍掉。
  • “池亭面面圆荷满,薄暮飞香送客还”:
    • 字词:“面面”,四周;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:池亭的四周长满了圆圆的荷叶,傍晚时分,荷花散发着香气,送客人回去。

现代译文

曲折的门径在如洞府般的地方蜿蜒,
完全没有尘世的牵累,宁静又悠闲。
十丈高的杨树在风中枝叶乱舞如风雨,
几枝流水发出如玉佩般清脆的声响。
映入门户的美丽山峰谁能画下来,
挡住人路的新竹让人舍不得砍去。
池亭四周布满了圆圆的荷叶,
傍晚荷花飘香,送客人归去。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的清幽环境和闲适心境来看,可能是他在闲暇之时,于自己居住或游玩的一处清幽之地所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层注重生活情趣和精神追求,韩琦可能在此情境下,借景抒情,表达对这种宁静生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“长杨十丈乱风雨”是视觉描写,描绘了杨树在风中的动态;“流水数枝鸣珮环”是听觉描写,写出了流水的清脆声响,视听结合,使画面更加生动。
    • 拟人手法:“碍人新竹不容删”,将新竹拟人化,赋予它“碍人”的行为,生动地表现出诗人对新竹的喜爱,舍不得砍掉它。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“乱风雨”“鸣珮环”等表述,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,给人以强烈的感官冲击。
  • 意境营造:整首诗通过对门径、杨树、流水、山峰、新竹、池亭、荷花等多种自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。诗人将自己的情感融入其中,使读者能感受到他对这种远离尘世、闲适生活的陶醉与享受。