长安府舍十咏 双石

· 韩琦

双石唐余物,来兹孰记年。
嵌空危砌下,怪丑好花前。
名氏坳犹刻,藤萝穴任穿。
最宜秋后看,班驳藓痕圆。

简要说明

此诗围绕长安府舍中的双石展开,描述了双石的来历、位置、外观等情况,重点刻画了双石上遗留的刻痕以及被藤萝缠绕的景象,最后点明秋天过后观赏双石的独特美感,表达了诗人对这两块唐代遗留之石的关注与欣赏。

逐句注释

  • “双石唐余物,来兹孰记年”:
    • 字词:“余物”,遗留之物;“兹”,这里,指长安府舍;“孰”,谁。
    • 句意:这两块石头是唐代遗留下来的,它们来到这里谁还记得是哪一年呢。
  • “嵌空危砌下,怪丑好花前”:
    • 字词:“嵌空”,形容石头中空、凹陷;“危砌”,高的台阶;“怪丑”,形容石头形状怪异丑陋。
    • 句意:石头凹陷中空地立在高高的台阶之下,样子怪异丑陋却处在美丽的花丛前面。
  • “名氏坳犹刻,藤萝穴任穿”:
    • 字词:“名氏”,姓名;“坳”,石头上的凹陷处;“藤萝”,藤蔓植物;“任”,任凭。
    • 句意:石头凹陷处还刻着姓名,藤蔓植物任凭在石头的洞穴中穿梭。
  • “最宜秋后看,班驳藓痕圆”:
    • 字词:“宜”,适宜;“班驳”,色彩杂乱;“藓痕”,苔藓的痕迹。
    • 句意:最适合在秋天过后去观赏,那时石头上色彩杂乱的苔藓痕迹圆圆的很好看。

现代译文

这两块石头是唐代遗留之物,
来到这里谁还记得是何年。
它们中空凹陷立在高台阶下,
模样怪异丑陋却在美花丛前。
石头凹陷处还刻着当年姓名,
藤蔓植物在洞穴中随意穿行。
最适合在秋天过后去观赏它,
那杂乱苔藓痕迹圆圆真好看。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。此诗创作于他在长安府任职期间。长安作为历史古都,留存着众多前代的遗迹遗物。韩琦在府舍中看到这两块唐代遗留的石头,引发了他的兴趣与感慨,从而写下这首诗来记录和赞美这双石。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将石头的“怪丑”与“好花”进行对比,突出了石头外形的独特,同时也使画面更具视觉冲击力。
    • 时空结合:既有对石头历史来历的追溯,如“唐余物”“孰记年”,体现时间的跨度;又有对石头当下所处环境和状态的描写,如“嵌空危砌下,怪丑好花前”等,展现空间场景,时空交织,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,用直白的语言描绘出双石的特征和景象,没有过多的修饰,但却生动地展现出石头的独特之处。
  • 意境营造:通过对双石的细致描写,营造出一种古朴、悠远的意境。诗中既有历史的沧桑感,如唐代遗留之物,又有自然的生机,如藤萝穿穴、苔藓生长,将历史与自然融合在一起,让读者感受到时光的流转和生命的顽强。