毋忽诗

· 周端臣

毋忽咫尺水,中恐有伏龙。
毋忽寻丈山,中恐有毒虫。
是以古君子,不敢欺盲聋。
审密言语间,戒谨暗室中。
几微怠所防,敌国起奴童。
事固不可忽,理亦不可穷。
周室八百年,成于垂钓翁。

简要说明

这首诗围绕“不可忽视细微事物”这一主题展开,以水、山等自然事物作比,告诫人们不可轻视身边看似不起眼的事物和细节。同时强调君子应谨言慎行,重视细微之处的防范,否则可能酿成大祸。最后以周室八百年基业成就于垂钓翁姜子牙为例,进一步说明不可忽视看似平凡之人的力量。

逐句注释

  • “毋忽咫尺水,中恐有伏龙”:
    • 字词:“毋忽”,不要忽视;“咫尺”,比喻距离很近;“伏龙”,潜伏的龙,这里指有非凡才能而未显扬的人。
    • 句意:不要忽视那近在咫尺的一汪水,其中说不定潜伏着蛟龙。
  • “毋忽寻丈山,中恐有毒虫”:
    • 字词:“寻丈”,泛指长度不大;“毒虫”,有毒的虫子,象征潜在的危险。
    • 句意:不要忽视那看似不高的小山,里面也许藏着有毒的虫子。
  • “是以古君子,不敢欺盲聋”:
    • 字词:“是以”,因此;“欺”,轻视、欺侮。
    • 句意:所以古代的君子,不敢轻视那些看似弱小或无知的人。
  • “审密言语间,戒谨暗室中”:
    • 字词:“审密”,审慎周密;“戒谨”,警戒谨慎;“暗室”,即暗室,指私下独处的时候。
    • 句意:在言语交流时要审慎周密,在独处的时候也要时刻保持警戒谨慎。
  • “几微怠所防,敌国起奴童”:
    • 字词:“几微”,细微的事情;“怠”,懈怠;“敌国”,这里指重大的祸患;“奴童”,奴仆、孩童,比喻地位低下的人。
    • 句意:如果对细微的事情放松防范,那么即使是地位低下的人也可能引发重大的祸患。
  • “事固不可忽,理亦不可穷”:
    • 字词:“固”,本来;“穷”,穷尽。
    • 句意:事情本来就不可忽视,其中蕴含的道理也是无穷无尽的。
  • “周室八百年,成于垂钓翁”:
    • 字词:“周室”,周朝;“垂钓翁”,指姜子牙,他曾在渭水之滨垂钓,后辅佐周武王成就大业。
    • 句意:周朝延续了八百年的基业,成就于曾经在河边垂钓的姜子牙。

现代译文

不要轻视那咫尺之水,
说不定里面潜伏着蛟龙。
不要小看那寻丈之山,
说不定其中藏着毒虫子。
因此古代的君子们,
从不轻视盲人与聋人。
说话交流审慎又周密,
独处之时也时刻警醒。
对细微之事放松防范,
小人物也能惹出大祸。
凡事本就不可被忽视,
其中道理更是无穷尽。
周朝绵延了八百年啊,
全成就于那垂钓老翁。

创作背景

周端臣生活于南宋时期。南宋时期社会局势复杂,朝廷内部政治斗争激烈,外部又面临着北方政权的军事压力。在这样的大环境下,人们需要更加谨慎地处理各种事务。这首诗可能是周端臣有感于当时的社会状况,以诗的形式表达自己对为人处世、应对世事的思考,告诫人们要重视细节,不可掉以轻心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比说理:诗的开篇以“咫尺水”和“寻丈山”作类比,将看似平凡的事物与潜在的危险或非凡的力量联系起来,形象地引出“不可忽视细微事物”的观点,使抽象的道理变得具体可感。
    • 引用典故:结尾引用姜子牙垂钓后辅佐周朝成就八百年基业的典故,增强了诗歌的说服力和历史厚重感,进一步论证了不可忽视看似平凡之人的力量这一观点。
  • 语言特色:语言质朴平实,简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以通俗易懂的语言表达深刻的哲理,易于读者理解和接受。
  • 主题表达:整首诗围绕“不可忽视细微事物”这一主题层层递进,先从自然现象引出观点,再阐述君子应有的言行态度,接着说明忽视细微之处的后果,最后通过历史典故深化主题,逻辑严密,主题鲜明。