这首诗主要记述了诗人受芸居邀请参加清供之宴的经历。诗中先表达了自己无功受禄的惭愧，接着描述了与芸居的交谈、宴会上的清供美食，展现出宴会上的愉悦氛围，最后表明对这种清淡饮食的喜爱，拒绝了权贵的美食。
奉谢芸居清供之招
生平愧彼苍，得饱非耘种。
自揆蔑寸长，居然叨薄俸。
朅来桂玉地，幸了藜藿奉。
日昨访芸居，见我如伯仲。
剧谈辟幽荒，妙论洗沉痛。
呼童张樽罍，芳醪启春瓮。
乃约屏膻荤，初筵俱清供。
珠樱映翠荚，光色交浮动。
佳境喜渐入，恺之未痴蠢。
属厌荐春萌，隽永咀秋葑。
黄独忽登俎，味借蜂蜜重。
翻怜少陵翁，山雪入吟讽。
早韭晚菘辈，吾家所售用。
列品不自珍，而与朋友共。
雕盘放手空，适口颇恣纵。
日暮雨催返，虚窗结清梦。
寄语五侯鲭，从兹勿劳送。
自揆蔑寸长，居然叨薄俸。
朅来桂玉地，幸了藜藿奉。
日昨访芸居，见我如伯仲。
剧谈辟幽荒，妙论洗沉痛。
呼童张樽罍，芳醪启春瓮。
乃约屏膻荤，初筵俱清供。
珠樱映翠荚，光色交浮动。
佳境喜渐入，恺之未痴蠢。
属厌荐春萌，隽永咀秋葑。
黄独忽登俎，味借蜂蜜重。
翻怜少陵翁，山雪入吟讽。
早韭晚菘辈，吾家所售用。
列品不自珍，而与朋友共。
雕盘放手空，适口颇恣纵。
日暮雨催返，虚窗结清梦。
寄语五侯鲭，从兹勿劳送。
简要说明
逐句注释
- “生平愧彼苍，得饱非耘种”：
- 字词：“彼苍”，指天；“耘种”，耕耘播种。
- 句意：一生都对上天感到惭愧，能够吃饱饭并非是因为自己耕耘劳作。
- “自揆蔑寸长，居然叨薄俸”：
- 字词：“自揆”，自我估量；“蔑”，无；“叨”，忝，承受。
- 句意：自己估量没有一点长处，竟然还能享有微薄的俸禄。
- “朅来桂玉地，幸了藜藿奉”：
- 字词：“朅来”，来到；“桂玉地”，指物价昂贵的地方；“藜藿”，指粗劣的饭菜。
- 句意：来到物价昂贵的地方，庆幸能奉养家人粗茶淡饭。
- “日昨访芸居，见我如伯仲”：
- 字词：“日昨”，昨天；“伯仲”，兄弟，这里指关系亲密如兄弟。
- 句意：昨天去拜访芸居，他见到我就像见到兄弟一样亲切。
- “剧谈辟幽荒，妙论洗沉痛”：
- 字词：“剧谈”，畅谈；“辟幽荒”，开拓思想的荒野；“洗沉痛”，消除内心的沉痛。
- 句意：畅快地交谈开拓了思想，精妙的言论消除了内心的痛苦。
- “呼童张樽罍，芳醪启春瓮”：
- 字词：“樽罍”，酒器；“芳醪”，美酒；“春瓮”，春天酿造的酒瓮。
- 句意：招呼童子摆好酒器，打开春天酿的美酒。
- “乃约屏膻荤，初筵俱清供”：
- 字词：“屏”，摒弃；“膻荤”，指肉类等荤腥食物；“清供”，清淡的供品，这里指素宴。
- 句意：于是相约摒弃荤腥，一开始的宴席都是清淡的素食。
- “珠樱映翠荚，光色交浮动”：
- 字词：“珠樱”，像珠子一样的樱桃；“翠荚”，翠绿的豆荚。
- 句意：樱桃如珠与翠绿的豆荚相互映衬，光彩交相浮动。
- “佳境喜渐入，恺之未痴蠢”：
- 字词：“恺之”，指东晋画家顾恺之，他为人痴黠各半；“痴蠢”，痴呆愚笨。
- 句意：欣喜地渐渐进入美好的境界，我可不像顾恺之那样痴傻。
- “属厌荐春萌，隽永咀秋葑”：
- 字词：“属厌”，饱足；“荐”，进献；“春萌”，春天的新芽；“隽永”，意味深长；“秋葑”，秋天的蔓菁。
- 句意：吃饱了还进献春天的新芽，细细品味秋天蔓菁的深长意味。
- “黄独忽登俎，味借蜂蜜重”：
- 字词：“黄独”，一种野生植物，可食用；“登俎”，摆上餐桌。
- 句意：黄独忽然摆上餐桌，味道因蜂蜜而更加醇厚。
- “翻怜少陵翁，山雪入吟讽”：
- 字词：“少陵翁”，指杜甫；“吟讽”，吟诗。
- 句意：反而可怜杜甫，只能对着山间的雪吟诗。
- “早韭晚菘辈，吾家所售用”：
- 字词：“早韭晚菘”，指初春的韭菜和秋末的菘菜，是美味的蔬菜；“售用”，售卖使用。
- 句意：像早韭晚菘这类蔬菜，是我家售卖的东西。
- “列品不自珍，而与朋友共”：
- 字词：“列品”，陈列的菜品。
- 句意：陈列的菜品自己不独自珍惜，而是和朋友一起分享。
- “雕盘放手空，适口颇恣纵”：
- 字词：“雕盘”，精美的盘子；“恣纵”，放纵，尽情。
- 句意：精美的盘子被吃得空空如也，因为合口味所以尽情享用。
- “日暮雨催返，虚窗结清梦”：
- 字词：“虚窗”，空寂的窗户。
- 句意：傍晚雨催促我返回，在空寂的窗前结下了美好的梦境。
- “寄语五侯鲭，从此勿劳送”：
- 字词：“五侯鲭”，指权贵的美食。
- 句意：告诉那些权贵的美食，从此不要再麻烦送来了。
现代译文
一生都愧对上天，能吃饱并非自己耕耘。
自认为没有一点长处，却还享受微薄俸禄。
来到物价贵的地方，庆幸能奉养家人粗饭。
昨天拜访芸居，他待我如亲兄弟一般。
畅快交谈开拓思想，妙论消除内心痛苦。
招呼童子摆好酒器，打开春酿的美酒。
相约摒弃荤腥，宴席全是清淡素食。
樱桃如珠映着翠荚，光彩交相浮动。
欣喜渐入美好之境，我可不似顾恺之痴傻。
吃饱又尝春天新芽，细品秋蔓菁的韵味。
黄独忽然摆上餐桌，借蜂蜜增添了美味。
反而可怜杜甫，只能对山雪吟诗。
早韭晚菘之类，是我家售卖之物。
菜品不独自珍惜，与朋友一同分享。
精美的盘子吃光，合口味便尽情享用。
傍晚雨催我回去，空窗前结下清梦。
告诉权贵的美食，从此别再麻烦送来。
创作背景
周端臣生活于南宋时期，当时社会文化氛围浓厚，文人雅士之间交往频繁，常有诗酒雅集等活动。这首诗具体创作时间难以确切知晓，但应是他在与友人芸居交往过程中，参加其举办的清供之宴后所作。诗中体现出他在一定物质基础上的生活感悟以及对友情和清淡生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法：
- 对比：诗中用自己无功受禄的惭愧与参加清供之宴的愉悦形成对比，突出了清供之宴给诗人带来的精神满足。同时将少陵翁杜甫的清苦吟诗与自己在宴会上的畅快享受对比，进一步强调了此次宴会的美好。
- 叙事与抒情结合：整首诗以叙事为主，详细记述了拜访芸居、交谈、宴饮等过程，在叙事中融入了自己的情感，如“佳境喜渐入”“虚窗结清梦”等语句，直接抒发了自己的愉悦与满足之情。
- 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻堆砌，但却生动地描绘出了宴会的场景和菜品，如“珠樱映翠荚，光色交浮动”，用简洁的语言勾勒出食物的色泽之美。
- 意境营造：通过对宴会上清供美食、友人交谈等场景的描写，营造出一种温馨、和谐、高雅的意境，表达了诗人对这种清淡生活和真挚友情的向往与珍惜，最后拒绝“五侯鲭”则进一步强化了这种淡泊名利的意境。