送翁宾旸之荆湖

这首送别诗以司马迁、杜甫的游历事迹为引，鼓励友人翁宾旸赴荆湖追寻知己、谋取功名，同时提醒友人莫贪恋旅途风物，最后表达了离情别绪，并期望友人不要只专注文章之事，早日归来献上平戎之策，展现出对国家局势的关注。

• “君不见司马子长志横秋，少年足迹不肯休”：
  • 字词：“司马子长”，即司马迁，字子长；“横秋”，形容气势横亘秋空，有豪迈之意。
  • 句意：你难道没看见司马迁志向豪迈，少年时就四处游历，足迹不停。
• “胸中盘屈奇伟气，笔力直与造化侔”：
  • 字词：“盘屈”，盘绕曲折，这里形容胸中气势磅礴；“造化”，指大自然；“侔”，相等。
  • 句意：他胸中蕴藏着奇伟磅礴的气势，笔下的功力简直能与大自然相媲美。
• “又不见杜陵子美夸壮游，一身几走半九州”：
  • 字词：“杜陵子美”，指杜甫，杜甫曾居杜陵，自号少陵野老；“壮游”，指怀抱壮志而远游。
  • 句意：又没看见杜甫自夸他的壮游经历，他一生几乎走遍了半个中国。
• “吟怀吐纳天地秀，作为篇章光斗牛”：
  • 字词：“吟怀”，吟诗的情怀；“吐纳”，吸收和发出，这里指展现；“斗牛”，指斗宿和牛宿，代指星空。
  • 句意：他吟诗的情怀能展现天地的灵秀，所作的篇章光彩能照亮星空。
• “君今去去几千里，匣剑囊书赴知己”：
  • 字词：“去去”，越去越远；“匣剑”，装在剑匣中的剑；“囊书”，装在书囊里的书。
  • 句意：你如今要远行几千里，带着剑和书去投奔知己。
• “知己从来素有情，投机之会趋功名”：
  • 字词：“素”，向来；“投机”，志趣相投。
  • 句意：知己向来就有情谊，在志趣相投的机会下去追求功名。
• “功名岂有作能致，莫辞跋涉长江行”：
  • 字词：“致”，得到。
  • 句意：功名哪能轻易就得到，不要推辞跋涉长江去追寻。
• “长江四月南风起，武昌鱼饮秦淮水”：
  • 字词：“武昌鱼”，一种鱼名；“秦淮水”，秦淮河的水。
  • 句意：长江四月南风刮起，武昌鱼在水中游动（这里只是形象表述，实际武昌鱼与秦淮河并无直接关系）。
• “南风不久又西风，食鱼休忘鲈鱼美”：
  • 字词：“鲈鱼美”，用西晋张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍的典故，表达思乡之情。
  • 句意：南风不久就会变成西风，你吃鱼的时候不要忘了家乡鲈鱼的美味。
• “天涯别梦思城东，何日一樽重与同”：
  • 字词：“天涯别梦”，在天涯的离别之梦；“一樽”，一杯酒。
  • 句意：在天涯的离别梦中思念城东，什么时候能再一起举杯同饮。
• “草桥夜醉月明下，桃关晴吟春色中”：
  • 字词：“草桥”“桃关”，具体地名，泛指旅途经过之地。
  • 句意：回忆起曾经在草桥的月夜醉酒，在桃关的晴日吟诗于春色之中。
• “不堪蜀魄相催去，却怜樯燕相留住”：
  • 字词：“蜀魄”，即杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声似“不如归去”；“樯燕”，船桅上的燕子。
  • 句意：不忍心听杜鹃鸟催你离去，却又怜惜船桅上的燕子好像在挽留你。
• “一片离情去住间，正是游人肠断处”：
  • 字词：“去住”，指友人离去和自己留下。
  • 句意：这一片离情在你离去和我留下之间，正是让游子肝肠寸断的时刻。
• “荆湖右道分南北，势与中原岂悬隔”：
  • 字词：“荆湖右道”，荆湖地区的行政区划；“悬隔”，相差很远。
  • 句意：荆湖右道分为南北，其形势与中原并没有相差很远。
• “五湖膏血互吞噬，万里烟尘入谋画”：
  • 字词：“五湖”，泛指江南地区；“膏血”，指百姓的血汗；“烟尘”，指战乱。
  • 句意：江南地区百姓的血汗被各方势力互相吞噬，万里的战乱局势需要谋划。
• “莫如子长子美但能事文章，蚤归来献平戎策”：
  • 字词：“蚤”，通“早”；“平戎策”，平定外敌的策略。
  • 句意：不要像司马迁、杜甫那样只擅长写文章，早日归来献上平定外敌的策略。

你难道没看见司马迁志向豪迈，
少年时就四处游历不停歇。
他胸中蕴藏着奇伟磅礴的气势，
笔下功力能与大自然相媲美。
又没看见杜甫自夸他的壮游，
一生几乎走遍了半个中国。
他吟诗能展现天地的灵秀，
所作篇章光彩能照亮星空。
你如今要远行几千里，
带着剑和书去投奔知己。
知己向来就有情谊，
在志趣相投时去追求功名。
功名哪能轻易得到，
不要推辞跋涉长江去追寻。
长江四月南风刮起，
武昌鱼在水中游动。
南风不久就会变成西风，
你吃鱼时别忘家乡鲈鱼的美味。
在天涯的离别梦中思念城东，
何时能再一起举杯同饮。
回忆起曾经在草桥月夜醉酒，
在桃关晴日吟诗于春色中。
不忍心听杜鹃催你离去，
却怜惜船桅上的燕子好像在挽留你。
这离情在你我去留之间，
正是让游子肝肠寸断的时刻。
荆湖右道分为南北，
其形势与中原相差不远。
江南地区百姓血汗被吞噬，
万里战乱局势需要谋划。
不要只像司马迁、杜甫写文章，
早日归来献上平定外敌的策略。

周端臣生活于南宋时期，当时南宋面临着北方政权的威胁，局势动荡不安。这首诗是他送友人翁宾旸前往荆湖时所作。友人怀揣着追求功名的愿望远行，诗人在送别之际，结合时代背景，既鼓励友人去实现抱负，又流露出对国家命运的忧虑。

• 表现手法：
  • 用典：诗中多处运用典故，如司马迁、杜甫的游历事迹以及张翰思念鲈鱼脍的典故。通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，以古人的经历激励友人，同时用张翰典故提醒友人不要忘记家乡。
  • 对比与劝勉结合：前半部分将司马迁、杜甫的游历和文学成就展现出来，为友人树立榜样，鼓励友人追求功名。后半部分则将关注重点从个人功名转向国家局势，对比个人文章之事与国家平戎之策，劝勉友人不要只专注文章，要心系国家，早日归来献策。
• 语言特色：语言较为直白流畅，以质朴的话语表达深厚的情感和恳切的劝勉。诗句朗朗上口，没有过多华丽的辞藻堆砌，但却能准确地传达出诗人的心意。
• 情感表达：整首诗情感丰富且复杂，既有对友人远行的惜别之情，如“一片离情去住间，正是游人肠断处”；又有对友人的鼓励与期望，希望友人能像司马迁、杜甫一样有所成就，更有对国家命运的担忧和对友人能为国效力的期盼，体现出诗人的家国情怀。