咏鹤

· 周端臣

觅来雏鹤养经年,认得呼名傍客前。
放去几随云过海,归来一片雪翻天。
翎梳修竹林间日,影照寒梅磵下泉。
眷恋轩墀应有谓,主人风骨是神仙。

简要说明

这首诗围绕鹤展开,通过描述鹤的成长、活动、来去等情形,展现了鹤的优雅姿态与超凡气质,同时借鹤表达了对主人超凡脱俗、神仙般风骨的赞美之情。

逐句注释

  • “觅来雏鹤养经年,认得呼名傍客前”:
    • 字词:“觅”,寻找;“经年”,多年;“傍”,靠近。
    • 句意:寻来小鹤养了多年,它已能认得呼唤的名字,在客人面前也会靠近。
  • “放去几随云过海,归来一片雪翻天”:
    • 字词:“几”,多次;“雪”,这里形容鹤洁白的羽毛。
    • 句意:放飞它,它多次随着云朵飞过大海;归来时,像一片洁白的雪花在天空翻舞。
  • “翎梳修竹林间日,影照寒梅磵下泉”:
    • 字词:“翎”,鸟的翅膀或尾巴上的长羽毛,这里代指鹤;“修竹”,修长的竹子;“磵”,同“涧”,山间的水沟。
    • 句意:鹤在修长的竹林间梳理羽毛,享受着日光,它的影子映照在山涧下寒梅旁的泉水里。
  • “眷恋轩墀应有谓,主人风骨是神仙”:
    • 字词:“轩墀”,指殿堂前的台阶,这里代指主人的居所;“有谓”,有原因。
    • 句意:鹤眷恋主人的居所应该是有原因的,因为主人有着神仙般的超凡风骨。

现代译文

寻觅来小鹤精心饲养多年,
它已能听懂呼唤伴客身边。
放飞它常随云朵越过大海,
归来时似雪花在天空翻旋。
在修长竹林间梳理着羽毛,
身影倒映在寒梅旁的泉边。
它眷恋这居所定有其缘由,
主人有着神仙般超凡风范。

创作背景

周端臣是南宋时期的诗人。关于这首《咏鹤》的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能身处一个清幽雅致的环境,与鹤相伴多年。在南宋时期,文人雅士多喜爱饲养珍禽异鸟以展现自己的情趣与风骨,诗人或许也是如此,通过养鹤、观察鹤的生活,有感而发创作了此诗,表达对鹤的喜爱以及对主人超凡气质的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“认得呼名傍客前”将鹤拟人化,赋予它能听懂呼唤、与人亲近的特性,生动地展现了鹤与主人之间的亲密关系。
    • 比喻:“归来一片雪翻天”把鹤比作洁白的雪花,形象地描绘出鹤归来时洁白轻盈、翩翩起舞的姿态。
    • 衬托:诗中通过描写鹤的优雅姿态、超凡脱俗的活动场景,如“翎梳修竹林间日,影照寒梅磵下泉”,以鹤的高雅来衬托主人的风骨,暗示主人如同鹤一样有着出尘的气质。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“梳”字将鹤梳理羽毛的动作描写得细致入微;“翻”字则生动地表现出鹤飞翔时灵动的姿态。诗句富有画面感,让读者能清晰地想象出鹤的各种活动场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。诗中描绘的鹤在竹林、寒梅、山涧泉边活动的场景,以及它随云过海、洁白翻飞的画面,都充满了空灵之美。最后点明鹤眷恋主人居所是因为主人的神仙风骨,进一步深化了这种超凡脱俗的意境,使整首诗充满了文人的雅趣与情怀。