这首诗描绘了春日里热闹的景象,通过女子折花得梅的举动,展现出她内心的心酸与愁绪,主题围绕女子的断肠之情展开,情感基调哀伤惆怅。
古断肠曲三十首 其二六
蜂蝶飞飞春事忙,煖风池馆百花香。
连花折得青梅子,怕触心酸不敢尝。
连花折得青梅子,怕触心酸不敢尝。
简要说明
逐句注释
- “蜂蝶飞飞春事忙,煖风池馆百花香”:
- 字词:“春事”,春日里的农事或各种活动;“煖”同“暖”,“池馆”,池塘边的馆舍。
- 句意:蜜蜂和蝴蝶飞舞着,春日里一片繁忙的景象,温暖的春风吹拂着池塘边的馆舍,到处弥漫着百花的香气。
- “连花折得青梅子,怕触心酸不敢尝”:
- 字词:“连花”,连着花;“触”,触动。
- 句意:折下带着花的树枝,却发现上面有青梅,害怕触动内心的心酸而不敢品尝。
现代译文
蜜蜂和蝴蝶在春日里忙碌地飞舞,
温暖的风拂过池塘边的馆舍,百花飘香。
折下带着花的树枝,看到上面的青梅,
却怕触动心酸,不敢去品尝。
创作背景
周端臣生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活受到一定影响。关于这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是描写一位女子在春日里的情感体验。春日本是生机勃勃、充满希望的季节,但女子却有着心酸断肠之情,可能是因爱情的不如意、身世的坎坷或者对生活的无奈等,诗人通过这首诗细腻地刻画了女子的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了春日里蜂蝶飞舞、百花飘香的热闹欢快景象,而后两句却写出女子怕触心酸不敢尝青梅的哀伤,用春日的美好来反衬女子内心的痛苦,使哀伤之情更加深沉。
- 细节描写:“连花折得青梅子”这一细节描写,生动地展现了女子的动作,而“怕触心酸不敢尝”则细腻地刻画了女子的心理活动,通过这些细节将女子的断肠之情表现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境,而后两句则打破了这种美好,营造出一种哀伤惆怅的氛围,前后形成鲜明对比,使读者更能体会到女子内心的痛苦。