湖山园

· 周端臣

丹楼碧阁面山开,绿树红芳绕水栽。
多少好春闲过却,主人无暇不曾来。

简要说明

这首诗描绘了湖山园丹楼碧阁、绿树红芳的优美景致,感叹园主人因无暇而错过许多美好春光,表达了对美景无人欣赏的惋惜之情。

逐句注释

  • “丹楼碧阁面山开”:
    • 字词:“丹楼”,红色的楼阁;“碧阁”,绿色的楼阁;“面”,面对。
    • 句意:红色的楼阁和绿色的亭阁面对着山峦而建。
  • “绿树红芳绕水栽”:
    • 字词:“红芳”,指红色的花朵;“绕”,同“绕”。
    • 句意:绿树和红花环绕着湖水栽种。
  • “多少好春闲过却”:
    • 字词:“好春”,美好的春光;“闲过却”,白白地过去。
    • 句意:多少美好的春光都白白地流逝了。
  • “主人无暇不曾来”:
    • 字词:“无暇”,没有空闲时间。
    • 句意:园主人因为没有空闲时间,从来没有来过。

现代译文

红色楼阁和绿色亭阁对着山峦敞开,
绿树与红花环绕着湖水四周栽种。
多少美好的春光都白白地过去了,
园主人没有空闲时间从来没到访。

创作背景

周端臣生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能偶然游览湖山园,看到园内优美的景色却无人欣赏,联想到园主人的忙碌,从而有感而发创作了此诗。当时南宋社会相对稳定,城市经济有所发展,园林建设较为兴盛,但人们也因各种事务而忙碌,无暇享受自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了湖山园景色的艳丽与生机,后两句则点明园主人无暇来欣赏这美景,美景的热闹与主人的缺席形成鲜明对比,突出了好景无人赏的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“丹楼碧阁”“绿树红芳”等词语,色彩鲜明地勾勒出园林的景色,形象生动。
  • 意境营造:诗中先营造出一种色彩斑斓、充满生机的园林意境,后因园主人的缺席,使这种美好的意境带上了一丝落寞和惋惜,引发读者对时光易逝、美好易被错过的思考。