古坟诗

· 周端臣

短墙摧倒树欹斜,碧荠春开满地花。
马鬣就荒无认处,墓前碑在野人家。

简要说明

此诗描绘了一座古坟衰败荒凉的景象,短墙倒塌、树木倾斜,荠菜花开满地,古坟已难以辨认,墓前石碑也到了别人家中,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “短墙摧倒树欹斜,碧荠春开满地花”:
    • 字词:“欹斜”,倾斜;“碧荠”,绿色的荠菜。
    • 句意:短墙已经倒塌,树木也倾斜着,在春天里,绿色的荠菜盛开,满地都是花朵。
  • “马鬣就荒无认处,墓前碑在野人家”:
    • 字词:“马鬣”,指坟墓封土的一种形状,这里代指坟墓;“就荒”,趋于荒芜。
    • 句意:坟墓已经荒芜得难以辨认,而墓前的石碑却到了乡村人家那里。

现代译文

短墙已经崩塌,树木歪歪斜斜,
春天里,绿色荠菜绽放满地繁花。
坟墓荒芜得无法再去辨认,
墓前的石碑竟到了乡村百姓家。

创作背景

周端臣生活于南宋时期,社会动荡不安,朝代更迭、战乱频繁等因素使得许多事物发生巨大变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象推测,诗人可能是在游历途中见到一座荒废的古坟,由此触发感慨而创作此诗,反映出当时社会变迁对历史遗迹的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写短墙、倾斜的树、盛开的荠菜等景象,营造出一种荒凉破败的氛围,抒发了诗人对古坟荒废的感慨,以及对时光流逝、世事无常的喟叹。
    • 对比:将曾经庄严肃穆的古坟如今的荒芜与墓前石碑在普通人家的现状形成对比,突出了世事的巨大变迁。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出古坟衰败的景象,具有很强的画面感,使读者能够直观地感受到诗人所传达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、荒芜的意境,让人深刻体会到岁月的无情和历史的沧桑。读者仿佛能看到那座被遗忘的古坟,感受到诗人在面对这一景象时内心的感慨。