简雪窗董寺丞 其一

· 周端臣

世路机心走兔迒,雪窗一缕不遮藏。
𥬞云梯月真游戯,茅舍何曾外玉堂。

简要说明

这首诗表达了对雪窗董寺丞的赞美之情。诗人将世路上人们充满机心的生活与董寺丞如雪窗般坦诚无藏的状态作对比,称赞董寺丞追求高远超脱的境界,认为他在茅舍的生活与身处玉堂并无本质区别,体现了一种不慕名利、超凡脱俗的精神。

逐句注释

  • “世路机心走兔迒”:
    • 字词:“世路”,指世间的道路,比喻社会生活;“机心”,指诡诈、巧诈之心;“兔迒”,兔子奔跑留下的踪迹,这里形容世路的曲折、复杂。
    • 句意:在社会生活中,人们怀着诡诈之心奔走在曲折复杂的道路上。
  • “雪窗一缕不遮藏”:
    • 字词:“雪窗”,可能是董寺丞的居所,也象征着他纯净、高洁的品质;“一缕”,可理解为他的本心、真性;“不遮藏”,即毫不掩饰。
    • 句意:董寺丞在雪窗之下,他的真性本心毫不掩饰地展现出来。
  • “𥬞云梯月真游戯”:
    • 字词:“𥬞云”,指驾驭云;“梯月”,攀登月亮,形容行为、境界的高远;“真游戏”,指真正的自在玩乐,不受世俗拘束。
    • 句意:董寺丞能够驾驭云、攀登月,进行着真正不受世俗拘束的自在玩乐。
  • “茅舍何曾外玉堂”:
    • 字词:“茅舍”,简陋的房屋,代表简朴的生活环境;“玉堂”,本指华丽的宫殿,后常用来指代高官显贵的居所或朝廷。
    • 句意:董寺丞身处茅舍的生活和那些身处玉堂的人相比,并没有本质上的不同。

现代译文

在这世间的道路上,人们怀着诡诈之心,奔走在曲折复杂的轨迹中。
而雪窗之下的你,那一缕本心毫不掩饰地展露。
你仿佛能驾驭云、攀登月,进行着真正自在超脱的玩乐。
你身处简陋茅舍的生活,和那些身处华丽玉堂之人又有什么差别呢。

创作背景

周端臣生活于南宋时期。南宋时期政治局势复杂,社会风气较为浮躁,人们往往追名逐利。董寺丞可能是诗人的一位朋友,他坚守自我,不随波逐流。诗人创作此诗,可能是为了表达对董寺丞这种超凡脱俗品质的赞赏和推崇,同时也借此抒发自己内心对一种纯净、高远生活境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“世路机心走兔迒”的世俗之人与“雪窗一缕不遮藏”的董寺丞进行对比,突出了董寺丞的纯净、坦诚,使人物形象更加鲜明。
    • 想象:“𥬞云梯月真游戏”运用想象的手法,赋予董寺丞一种超凡脱俗的形象,展现出他不受世俗束缚、逍遥自在的精神境界。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感和观点。如“一缕”“真游戯”等表述,简洁而有力地展现了董寺丞的特点。
  • 意境营造:通过对世路的描绘和对董寺丞形象的塑造,营造出一种对比强烈的意境。一边是世俗的复杂、喧嚣,一边是董寺丞的纯净、超脱,使读者能够深刻感受到诗人所赞赏的精神境界,同时也引发读者对生活方式和人生追求的思考。