题叶靖逸东庵

· 周端臣

一庵自隠古城边,不是山林不市廛。
落月半窗霜满屋,卧听宰相去朝天。

简要说明

此诗描绘了叶靖逸隐居于古城边东庵的生活场景,展现了其超脱于尘世的隐居生活,通过庵内清冷之景与外界官员早朝之事的对比,表达了对这种隐居生活的欣赏和对闲适自在境界的追求。

逐句注释

  • “一庵自隠古城边,不是山林不市廛”:
    • 字词:“庵”,指简陋的小屋子;“市廛”,指集市。
    • 句意:一座小庵独自隐藏在古城的边上,这里既不是山林也不是集市。
  • “落月半窗霜满屋”:
    • 字词:“落月”,西沉的月亮;“霜”,这里形容月光洒在屋内像霜一样洁白。
    • 句意:西沉的月亮照进半扇窗户,月光像霜一样洒满了屋子。
  • “卧听宰相去朝天”:
    • 字词:“朝天”,朝见天子。
    • 句意:诗人躺在床上,听着宰相前往朝廷去朝见天子的声音。

现代译文

一座小庵静静地隐藏在古城的边缘,
这里既没有山林的幽深,也没有集市的喧闹。
西沉的月亮斜照进半扇窗户,
月光如霜般洒满了整个屋子。
我静静地躺在床上,
听着宰相起身前往朝廷去朝见天子的动静。

创作背景

周端臣生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。叶靖逸选择在古城边的东庵隐居,远离尘世的纷争。周端臣拜访叶靖逸时,被其隐居生活所触动,于是写下此诗,以表达对这种隐居生活的理解和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将叶靖逸隐居的庵内清冷宁静的环境,如“落月半窗霜满屋”,与外界宰相“去朝天”的忙碌形成鲜明对比,突出了隐居生活的闲适自在和不慕名利。
    • 视听结合:“落月半窗霜满屋”是视觉描写,描绘出清冷的画面;“卧听宰相去朝天”是听觉描写,通过声音进一步营造出氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐居生活的场景和氛围,如“落月半窗霜满屋”,短短七个字就勾勒出一幅清冷孤寂的画面。
  • 意境营造:通过对庵内环境和外界动静的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。诗人以旁观者的视角,展现了叶靖逸远离尘世、淡泊名利的隐居生活,使读者能够感受到一种闲适自在的心境和对世俗的超脱。