仲秋之八日睹云台观冲观大师北轩群花盛开

· 韩琦

春早凡花百种荣,秋芳能得几多名。
仙家八月灵葩发,不与寻常俗艳争。

简要说明

此诗以春天百花盛开作对比,突出秋天云台观中冲观大师北轩的群花之独特。赞美这些秋天开放的灵葩不与寻常俗艳之花争艳,表达了诗人对超凡脱俗品质的赞赏。

逐句注释

  • “春早凡花百种荣,秋芳能得几多名”:
    • 字词:“凡花”,普通的花;“荣”,繁荣、盛开;“秋芳”,秋天开放的花。
    • 句意:在春天早早的时候,各种普通的花都盛开繁荣,而秋天开放的花又有多少能有名字被人知晓呢。
  • “仙家八月灵葩发,不与寻常俗艳争”:
    • 字词:“仙家”,这里指云台观;“灵葩”,神奇的花朵;“俗艳”,寻常、俗气而艳丽的花。
    • 句意:云台观在八月里神奇的花朵开放,它们不与那些平常俗气艳丽的花去争奇斗艳。

现代译文

在春天刚开始的时候,各种普通的花儿都竞相盛开,
秋天开放的花儿,又有多少能被人记住名字呢?
云台观在八月里神奇的花朵绽放,
它们才不与那些平常俗气艳丽的花儿争艳呢。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、词人。他一生经历丰富,政治上有诸多作为。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,是在仲秋八日,诗人看到云台观冲观大师北轩的群花盛开而有感而发。当时的北宋文化繁荣,文人雅士常借景抒情、托物言志,韩琦此诗便是通过描写秋天独特的花朵来表达自己的人生态度和审美追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将春天“凡花百种荣”与秋天“秋芳能得几多名”进行对比,突出秋天开花之稀少与珍贵。又以“俗艳”之花衬托“灵葩”,更显出灵葩的超凡脱俗。
    • 托物言志:诗人借云台观八月开放的灵葩,表达自己不与世俗同流合污、追求高洁品质的志向。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“不与寻常俗艳争”,直接点明了灵葩的品质,也传达出诗人的情感倾向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过描绘云台观中独特的秋花,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的氛围,使诗人所表达的情感更加深沉而动人。