郊祀庆成诗 其一

· 程珌

粹古皆频岁,炎刘或异祠。
有唐方定制,我宋遂因仪。
列圣馨明德,皇穹答显祺。
恭惟圣天子,大典应昌期。

简要说明

这首诗围绕郊祀这一重要典礼展开,回顾了郊祀在不同朝代的发展情况,赞颂了列圣的美德以及皇天的庇佑,最后表达了对当朝天子举行大典顺应昌盛时期的赞美之情。

逐句注释

  • “粹古皆频岁,炎刘或异祠”:
    • 字词:“粹古”,远古、上古;“频岁”,连年;“炎刘”,汉朝,因汉朝自认为以火德王,故称炎刘;“异祠”,不同的祭祀方式。
    • 句意:上古时期郊祀是连年举行,汉朝有的时候郊祀方式有所不同。
  • “有唐方定制,我宋遂因仪”:
    • 字词:“有唐”,即唐朝;“定制”,制定制度;“因仪”,沿用礼仪。
    • 句意:到了唐朝才正式制定了郊祀的制度,我们宋朝就沿用了这些礼仪。
  • “列圣馨明德,皇穹答显祺”:
    • 字词:“列圣”,历代帝王;“馨明德”,美好的品德如香气般传播;“皇穹”,苍天;“显祺”,显著的吉祥。
    • 句意:历代帝王都有着美好的品德,苍天给予了显著的吉祥回应。
  • “恭惟圣天子,大典应昌期”:
    • 字词:“恭惟”,恭敬地思考、追念,这里是敬辞;“圣天子”,指当朝皇帝;“大典”,指郊祀大典;“昌期”,昌盛的时期。
    • 句意:恭敬地想到当今圣明的天子,举行郊祀大典顺应了昌盛的时期。

现代译文

上古之时郊祀年年都办,
汉朝有时祭祀方式有别。
唐朝才把郊祀制度制定,
我大宋便沿用这些礼仪。
历代帝王品德美好远扬,
苍天给予显著吉祥回应。
恭敬遥想当今圣明天子,
郊祀大典顺应昌盛时期。

创作背景

程珌生活于南宋时期。郊祀是古代帝王祭天的重大典礼,在古代政治和宗教生活中占据重要地位。这首诗可能是在当时朝廷举行郊祀庆典之后创作的,作者通过回顾郊祀的历史,赞颂了历代帝王的德行和皇天的庇佑,进而对当朝天子举行郊祀大典进行赞美,以表达对国家昌盛、天子圣明的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将上古、汉朝、唐朝和宋朝郊祀的情况进行对比,突出了唐朝定制、宋朝因仪的重要意义,为后文赞颂列圣和天子做铺垫。
    • 借古颂今:通过回顾历史上郊祀的发展,赞颂历代帝王的美德和皇天的庇佑,最终落脚点在于赞美当朝天子举行大典顺应昌期,以古事衬托今事,表达对天子的赞美之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨规范,符合郊祀这一重大典礼的主题氛围。如“粹古”“炎刘”“皇穹”等词汇,增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、宏大开阔的意境。作者通过对历史的回顾和对当朝的赞美,展现出一种国家昌盛、天子圣明、皇天庇佑的美好愿景,使读者感受到郊祀这一典礼所蕴含的重大意义和神圣氛围。