庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一

· 程珌

熙宁相望百余年,又有人如古铁顽。
日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山。
朱红野实堆盘里,粉白诗牌满壁间。
欲为慈颜供一笑,更留数语任渠删。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在庆元丁巳十月奉亲前往临安途中宿于西菩寺的经历与感受。诗中既有对时间流逝的感慨,也有对眼前景色和环境的描绘,最后表达了希望博母亲一笑的孝心。

逐句注释

  • “熙宁相望百余年,又有人如古铁顽”:
    • 字词:“熙宁”,是宋神宗的年号;“古铁顽”,形容人性格坚毅、刚硬。
    • 句意:从熙宁年间到现在已经一百多年了,如今又有像古代刚硬如铁般性格的人。
  • “日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山”:
    • 字词:“怜”,怜惜、留恋;“无恙”,没有遭到损害,这里指依旧。
    • 句意:日落时分还留恋着今晚要走的路,明月照耀下旧时的山峦依旧完好。
  • “朱红野实堆盘里,粉白诗牌满壁间”:
    • 字词:“野实”,野生的果实;“诗牌”,题写诗歌的牌子。
    • 句意:盘中堆满了朱红色的野生果实,墙壁上挂满了粉白色题写着诗歌的牌子。
  • “欲为慈颜供一笑,更留数语任渠删”:
    • 字词:“慈颜”,指母亲的容颜;“渠”,他,这里可能指寺中的僧人等。
    • 句意:想要博母亲开心一笑,便再留下几句话任由他人删改。

现代译文

从熙宁年间到如今已过百余年,
又出现了像古铁般坚毅的人。
日落时还留恋着今晚要走的路,
明月下旧时的山峦依旧安稳。
盘中堆满了朱红色的野果,
墙壁上挂满了粉白的诗牌。
想让母亲露出欣慰的笑容,
便留下几句话任人去删改。

创作背景

此诗创作于庆元丁巳(公元1197 年)十月,诗人程珌奉亲前往临安,途中在西菩寺住宿。当时表弟吴克仁也一同在此。程珌生活在南宋时期,社会局势较为复杂,国家面临着北方政权的压力。在这样的时代背景下,诗人奉亲出行,途中的所见所感引发了他内心的诸多感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将熙宁年间与当下进行对比,“相望百余年”体现出时间的跨度,暗示世事变迁,同时引出像“古铁顽”般的人,引发读者对时代与人物的思考。
    • 借景抒情:颔联“日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山”通过描写日落、明月、山峦等景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对过往的留恋之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“朱红野实堆盘里,粉白诗牌满壁间”,用简洁直白的语言描绘出寺中的景象,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有历史沧桑感又充满生活气息的意境。前两联的时间跨度和对景色的描写,展现出一种宏大而深沉的氛围;后两联对寺中实物和自身想法的描述,又增添了生活的烟火气,使诗歌的意境丰富而多元,表达出诗人复杂的情感。