这首诗是程珌用朱经略的韵所作,表达了对友人的赞美与期许。诗中先写友人归来时行囊萧索却有新诗相伴,接着描述友人对山水的点染吟咏之才,称赞友人如诗帅般风流、岳牧词臣般意气风发,最后表示听闻朝廷需要人才,期待友人能入朝为官。
用朱经略韵
归来南橐旧萧萧,但有新诗照佩瑶。
岘首溪山归点染,湘天风月困吟嘲。
轻裘诗帅风流在,岳牧词臣意气饶。
见说玉堂须翰手,公当归侍紫宸朝。
岘首溪山归点染,湘天风月困吟嘲。
轻裘诗帅风流在,岳牧词臣意气饶。
见说玉堂须翰手,公当归侍紫宸朝。
简要说明
逐句注释
- “归来南橐旧萧萧,但有新诗照佩瑶”:
- 字词:“南橐”,指南行归来的行囊;“萧萧”,形容空虚、稀少;“佩瑶”,佩戴的美玉。
- 句意:归来时南行的行囊依旧空空如也,只有新写的诗篇如美玉般光彩照人。
- “岘首溪山归点染,湘天风月困吟嘲”:
- 字词:“岘首”,山名,在湖北襄阳南,这里泛指山水;“点染”,指描绘、修饰;“湘天”,指湖南一带的天空;“吟嘲”,吟诗、咏叹。
- 句意:友人将山水美景都描绘入诗,在湖南的风花雪月中尽情吟诗咏叹。
- “轻裘诗帅风流在,岳牧词臣意气饶”:
- 字词:“轻裘诗帅”,身着轻裘的诗人统帅,形容友人有儒雅的气质和卓越的诗才;“岳牧”,传说尧舜时四岳十二牧的省称,这里指地方长官;“词臣”,指文学侍从之臣;“饶”,丰富、充沛。
- 句意:友人如身着轻裘的诗帅般风流倜傥,作为地方长官和文学之士意气风发。
- “见说玉堂须翰手,公当归侍紫宸朝”:
- 字词:“玉堂”,官署名,宋代以后称翰林院为玉堂;“翰手”,指擅长写作的人;“紫宸朝”,指在紫宸殿举行的朝会,这里代指朝廷。
- 句意:听说翰林院需要有才华的写手,您应当回到朝廷侍奉君王。
现代译文
归来时南行的行囊依旧空空,
只有新诗如美玉般光彩闪动。
将山水美景都描绘入诗篇中,
在湖南风月里尽情吟咏歌颂。
您如诗帅般儒雅风流依旧,
似岳牧词臣意气如此丰隆。
听说翰林院正需写作高手,
您应入朝侍奉在紫宸殿中。
创作背景
程珌生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,友人可能从南方归来,程珌与之有一定的交往和情谊。当时可能社会需要文学和政治人才,程珌通过这首诗一方面赞美友人的才华和气质,另一方面表达了对友人入朝为官、施展才华的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“岘首”“岳牧”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对友人的赞美和期许。
- 比喻:将“新诗”比作“佩瑶”,形象地写出了友人诗歌的珍贵和光彩照人,突出了友人的诗才。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“萧萧”“点染”“饶”等字词,生动地描绘出了友人的状态和形象,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。通过对友人才华和气质的赞美,以及对其入朝为官的期许,传达出一种乐观的情感,激励友人追求更高的成就。