粥罢

· 程珌

饭已茶三啜,隅中粥一盂。
陶然咏皇化,安用东封书。

简要说明

这首诗描述了诗人饭后饮茶、食粥的惬意生活场景,表达了诗人对当下平静生活的满足,认为无需像古人那样上“东封书”邀功求名,体现出一种淡泊名利、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “饭已茶三啜,隅中粥一盂”:
    • 字词:“啜”,喝;“隅中”,古代十二时之一,指上午九时至十一时;“盂”,一种盛液体的敞口器具。
    • 句意:吃完饭已经喝了三杯茶,到了上午九、十点钟的时候又吃了一碗粥。
  • “陶然咏皇化,安用东封书”:
    • 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子;“皇化”,皇帝的德化、教化;“东封书”,古代帝王到泰山封禅,是宣扬帝王功德的大典,有人会上书请求封禅,称为“东封书”。
    • 句意:我舒畅快乐地歌颂皇帝的德化,哪里用得上上书请求封禅这样的事呢。

现代译文

吃完饭已经畅快地喝了三杯茶,
到了上午时分又美美地吃了一碗粥。
我悠然自得地歌颂皇帝的德化,
哪里需要像古人那样去上东封书呢。

创作背景

程珌生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人处于相对平静的生活状态,可能是在其闲居或日常的生活中所作。在南宋朝廷部分人热衷于追求表面的功绩和虚荣时,诗人以一种淡泊的心态表达了自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中用简洁的语言如“饭已茶三啜,隅中粥一盂”直接描绘了日常生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出一种闲适的生活画面。
    • 对比:将自己悠然自在歌颂皇化的生活态度与“东封书”所代表的功利追求进行对比,突出了诗人淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的思想情感。如“陶然”一词直接表达出诗人的心境,简洁而生动。
  • 意境营造:通过对日常饮食场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者感受到诗人内心的平和与满足。最后一句“安用东封书”则进一步深化了这种意境,体现出诗人不慕名利、远离喧嚣的精神境界。