· 程珌

白日黄流涨渭城,三更风紧尽成冰。
莫言此物浑无用,曾向滹沱渡汉兵。

简要说明

这首诗以冰为主题,先描绘了冰的形成过程,接着话锋一转,强调冰并非无用之物,并举出曾帮助汉军渡河的例子,表达了对平凡事物潜在价值的肯定。

逐句注释

  • “白日黄流涨渭城,三更风紧尽成冰”:
    • 字词:“黄流”,指浑浊的水流;“渭城”,古地名,在今陕西咸阳东北。
    • 句意:白天的时候,浑浊的河水在渭城上涨,到了三更天,风刮得紧了,河水都结成了冰。
  • “莫言此物浑无用,曾向滹沱渡汉兵”:
    • 字词:“浑”,全,都;“滹沱”,即滹沱河,在今河北西部。
    • 典故:据《后汉书·光武纪》记载,刘秀被王郎追赶,至滹沱河,河水未结冰,无法渡河,这时突然大风骤起,河水结冰,刘秀的军队才得以过河脱险。
    • 句意:不要说冰这东西完全没有用处,它曾经帮助汉军在滹沱河上渡过了河。

现代译文

白天里,浑浊的河水在渭城汹涌上涨,
到了三更,狂风呼啸,河水都结成了坚冰。
不要说这冰完全没有用处,
它曾让汉军在滹沱河上顺利通行。

创作背景

程珌生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能是在看到冰的形成后,联想到历史典故,从而有感而发写下此诗。诗人或许是借冰的有用之处,来表达对平凡事物不应轻视的观点,也可能有更深层次的借物喻人的意味,感慨人才不应被埋没。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描写冰的形成过程,似乎只是在陈述一种自然现象,给人一种冰平凡无奇的感觉。而后两句则笔锋一转,通过引用典故,突出冰的重要作用,形成了先抑后扬的效果,使诗歌更具表现力。
    • 用典:运用刘秀渡滹沱河的典故,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使读者更能深刻理解诗人想要表达的冰虽平凡却有大用的观点。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但简洁明快,直接表达出诗人的观点。如“白日黄流涨渭城,三更风紧尽成冰”,直白地描绘出冰的形成过程。
  • 主题表达:以小见大,通过对冰的描写,引发对事物价值的思考,提醒人们不要忽视平凡事物的潜在价值,富有哲理意味。