晚发富池

· 程珌

甘王楼下一帆风,猎猎舟旗照日红。
酾酒三江饮龙腹,摩挲冠冕是谁功。

简要说明

这首诗描绘了诗人在富池甘王楼下乘船出发时的情景,展现了乘船时的畅快以及诗人饮酒豪情,最后以疑问的方式引发对成就一番作为之人的思考,表达了诗人对建功立业的向往。

逐句注释

  • “甘王楼下一帆风,猎猎舟旗照日红”:
    • 字词:“甘王楼”,具体地点,位于富池;“猎猎”,形容旗帜被风吹动的声音。
    • 句意:在甘王楼下,船扬起帆借助着风前行,船旗在风中飘动,被太阳映照得一片通红。
  • “酾酒三江饮龙腹,摩挲冠冕是谁功”:
    • 字词:“酾酒”,斟酒;“三江”,泛指江河;“摩挲”,抚摸;“冠冕”,原指帽子,这里代指功名、成就。
    • 句意:在三江之上斟酒,就好像让龙腹中也饮到了美酒,抚摸着帽子(思考),成就这番功名是谁的功劳呢。

现代译文

在甘王楼下,船帆借助着风鼓起前行,
猎猎作响的船旗被阳光映得通红。
在三江之上斟酒,仿佛让龙也能品尝,
抚摸着帽子不禁思索,成就功名是谁的功劳。

创作背景

程珌生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。这首《晚发富池》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在富池这个地方乘船出行,或许是为了公务或者有其他的行程安排。在乘船过程中,诗人有感而发,借景抒情,表达了自己渴望建功立业的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“甘王楼下一帆风,猎猎舟旗照日红”描绘了一幅在甘王楼下船行风顺、旗帜飘扬的画面,通过这一开阔、壮观的景象,抒发了诗人内心的畅快和豪情。
    • 想象奇特:“酾酒三江饮龙腹”运用了奇特的想象,将斟酒于三江的行为想象成让龙腹中也饮到美酒,使诗歌充满了奇幻色彩,也体现出诗人豪迈的气概。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“猎猎”一词,生动地描绘出船旗在风中飘动的声音,使读者仿佛身临其境;“摩挲”一词则细腻地表现出诗人思考时的动作,体现出诗人内心的思索。
  • 意境营造:整首诗营造出一种壮阔、豪迈的意境。前两句描绘的行船场景开阔宏大,后两句的想象和思索又使诗歌富有了一种深沉的内涵。诗人将眼前之景与内心的情感相结合,使诗歌既有画面感,又蕴含着深刻的思想,表达了诗人对建功立业的渴望和对人生成就的思考。