筑径

· 程珌

入门一径小纡回,百本芙蓉手自栽。
寄语后来须善护,三年犹及见三开。

简要说明

这首诗围绕“筑径”之事展开,描述了小径的曲折以及诗人亲手栽种芙蓉的情景。诗人叮嘱后来人要好好保护这些芙蓉,表达了对自己所种芙蓉的珍视以及对它们未来绽放的期待之情。

逐句注释

  • “入门一径小纡回”:
    • 字词:“纡回”,曲折回旋。
    • 句意:走进门有一条小径,小小的却曲折蜿蜒。
  • “百本芙蓉手自栽”:
    • 字词:“本”,量词,用于草木,相当于“棵”;“手自”,亲自。
    • 句意:上百棵芙蓉花都是我亲手栽种的。
  • “寄语后来须善护”:
    • 字词:“寄语”,传话、转告;“善护”,好好保护。
    • 句意:我要告诉后来的人一定要好好保护这些芙蓉花。
  • “三年犹及见三开”:
    • 字词:“犹及”,还来得及;“开”,指芙蓉花开放。
    • 句意:在未来的三年里,还能够看到它们三次开放呢。

现代译文

走进门来,一条小径微微曲折回转,
上百棵芙蓉花都是我亲手栽种。
我要告诉后来的人一定要好好保护它们,
在接下来的三年,还能看到它们三次绽放。

创作背景

程珌生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测诗人在住所修筑了一条小径,并亲手栽种了许多芙蓉花。在看到自己的劳动成果后,有感而发写下此诗,既包含了对自己心血的珍视,也有对后人延续这份美好的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直白地表达了自己对芙蓉花的珍视和对后来人的嘱托,如“寄语后来须善护”直接传达出希望后人保护芙蓉的心意。
    • 情景交融:诗的前两句描绘了小径和芙蓉花的景象,这是景的描写;后两句则是诗人情感的抒发,景中含情,情因景生,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“手自栽”“须善护”等表述,简洁明了,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满生活气息的意境。小径的曲折、亲手栽种的芙蓉,都展现出一种田园般的生活场景,让读者感受到诗人对生活的热爱和对自己劳动成果的自豪。