这首诗描绘了雪后清晨玉堂(可能是宫殿或官署建筑)远眺的景象,通过回忆往昔与描绘当下,展现了雪后如银如玉的世界,表达了诗人对眼前雪景的惊叹与赞美之情。
雪霁玉堂晓眺
当年银界隔鲸江,今日分明玉作堂。
不是琼林宫树密,也应白虎接明光。
不是琼林宫树密,也应白虎接明光。
简要说明
逐句注释
- “当年银界隔鲸江,今日分明玉作堂”:
- 字词:“银界”,指被雪覆盖后如同银色的世界;“鲸江”,大江,可能指长江之类的大江河;“玉作堂”,指整个环境像用玉打造的殿堂。
- 句意:当年雪后的银色世界被大江隔开,如今眼前分明就是用玉打造的殿堂。
- “不是琼林宫树密,也应白虎接明光”:
- 字词:“琼林”,即琼林苑,宋代皇家园林;“白虎”,可能指白虎殿,汉代宫殿名;“明光”,即明光殿,汉代宫殿名,这里借指华丽的宫殿。
- 句意:如果不是像琼林苑里的宫树那样茂密,也应该是像白虎殿连接着明光殿一样壮观。
现代译文
当年那被雪覆盖的银色世界被大江分隔,
如今眼前分明是一座用美玉筑成的殿堂。
若不是如琼林苑中宫树这般繁密成景,
也应似白虎殿与明光殿相连般的辉煌。
创作背景
程珌生活在南宋时期。此诗创作背景具体细节不详,但可以推测是雪后诗人在玉堂(可能是任职的官署或居住的宫殿附近)清晨眺望,看到眼前壮丽的雪景,回忆起过去类似的雪景,从而有感而发创作了这首诗,以展现雪后景色的壮美和华丽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与联想:诗中运用了今昔对比,“当年银界隔鲸江”与“今日分明玉作堂”,通过回忆当年的雪景和眼前的景象进行对比,更突出了当下雪景的震撼。同时,诗人还展开联想,将眼前的景色与琼林苑、白虎殿、明光殿等皇家园林和宫殿联系起来,丰富了诗歌的内容和意境。
- 虚实结合:“当年银界隔鲸江”是虚写过去的场景,“今日分明玉作堂”是实写眼前的雪景,虚实结合,使诗歌更具层次感和时空感。
- 语言特色:语言华丽典雅,“银界”“玉作堂”“琼林”“白虎”“明光”等词汇的运用,营造出一种富贵、奢华的氛围,与雪后壮丽的景象相契合,生动地展现了雪后世界的美丽和壮观。
- 意境营造:诗人通过对雪后景色的描写,营造出一种宏大、壮丽且华丽的意境。诗中描绘的雪景仿佛是一个梦幻般的世界,如美玉打造的殿堂,又似皇家园林和宫殿般辉煌,让读者感受到雪后景色的震撼和诗人对其的赞美之情。