这首诗描绘了一幅挂在修玉牒官阁子中的古旧坐屏上的画面,画面中有大华山和黄河,诗人想象自己偶然乘风坐在山下,看着紫烟翠霭从身边飘过,表达了诗人对坐屏画面所营造意境的沉醉与神往。
修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其二
吴绡一幅苦无多,中涵大华及黄河。
偶然乘风山下坐,紫烟翠霭坐中过。
偶然乘风山下坐,紫烟翠霭坐中过。
简要说明
逐句注释
- “吴绡一幅苦无多,中涵大华及黄河”:
- 字词:“吴绡”,吴地所产的一种轻薄的丝织品,这里指画在坐屏上的画所用的材质;“涵”,包含、蕴含。
- 句意:一幅吴地的丝织品画作面积不大,其中却包含着大华山和黄河的景象。
- “偶然乘风山下坐,紫烟翠霭坐中过”:
- 字词:“紫烟翠霭”,紫色的烟雾和翠绿的云气,常用来形容山间的云雾景色;“霭”,云气。
- 句意:我仿佛偶然乘风坐在山下,紫色的烟雾和翠绿的云气从我的身边飘过。
现代译文
一幅吴地的丝织品画作面积实在不大,
其中却蕴含着大华山和黄河的壮美。
我好似偶然乘风坐在那山下,
紫色的烟雾和翠绿的云气在我身旁飘过。
创作背景
程珌生活在南宋时期。他看到修玉牒官阁子中有一幅很古老的坐屏,官吏也不知其由来,于是他写下了这组诗来记录。这首诗便是其中之一,具体创作时间难以确定,但大致是他在任职相关官职期间,因看到坐屏上富有意境的画面有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写坐屏上所画的内容,即一幅小小的吴绡画中包含大华山和黄河;后两句则是虚写,诗人展开想象,仿佛自己置身于画中的场景里,乘风坐在山下,感受紫烟翠霭的飘过,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用朴素的文字描绘出坐屏画面的内容以及自己想象中的情景,却能让读者感受到画面的生动与意境的美妙。
- 意境营造:通过对坐屏画面的描述和想象场景的展现,营造出一种空灵、清幽的意境。坐屏上的山水画面本就带有一种自然的壮美,而诗人想象自己身处其中,感受着山间的烟雾云气,进一步强化了这种意境,让读者仿佛也能随着诗人一同沉醉在这美妙的山水画卷之中。