早入

· 程珌

紫薇浥露翠条深,捷捷灵乌振好音。
全似冰岩亭上坐,四屏烟霭奏春禽。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行时所见之景,通过描写紫薇、灵乌等意象,营造出一种清新美好的氛围,表达了诗人愉悦的心情和对春日美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “紫薇浥露翠条深”:
    • 字词:“紫薇”,一种花卉;“浥露”,沾湿露水;“翠条”,翠绿的枝条。
    • 句意:紫薇花沾湿了露水,翠绿的枝条显得更加幽深。
  • “捷捷灵乌振好音”:
    • 字词:“捷捷”,鸟叫声;“灵乌”,传说中的神鸟,这里泛指鸟;“振好音”,发出美妙的声音。
    • 句意:鸟儿叽叽喳喳地发出美妙的声音。
  • “全似冰岩亭上坐”:
    • 字词:“冰岩亭”,可能是诗人熟悉的一个亭子。
    • 句意:眼前的景象完全就像坐在冰岩亭上看到的一样。
  • “四屏烟霭奏春禽”:
    • 字词:“四屏”,四周的屏风,这里形容周围的景色像屏风一样环绕;“烟霭”,云雾;“奏春禽”,春天的鸟儿奏出悦耳的声音。
    • 句意:四周云雾缭绕,春天的鸟儿在其间发出悦耳的声音。

现代译文

紫薇花沾满了露水,翠绿的枝条显得格外幽深,
鸟儿叽叽喳喳地唱出美妙的歌声。
这场景完全就像坐在冰岩亭上一样,
四周云雾缭绕,春天的鸟儿在欢快地啼鸣。

创作背景

程珌生活在南宋时期。关于这首《早入》的具体创作时间和背景资料较少,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在一个春日早晨出行时,被途中的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时他或许心情闲适,在早行途中尽情享受着春日的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“全似冰岩亭上坐”运用比喻的手法,将眼前的景色比作在冰岩亭上看到的景象,使读者能更直观地感受到诗人所描绘的画面,增强了诗歌的画面感。
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“紫薇浥露翠条深”,描绘了紫薇花和翠绿枝条的景象;又有听觉描写,如“捷捷灵乌振好音”“四屏烟霭奏春禽”,描写了鸟儿的叫声,视听结合,全方位地展现了春日早晨的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“浥露”“捷捷”“烟霭”等词语生动地描绘出了春日景色的特点,给人以美感。
  • 意境营造:通过对紫薇、灵乌、烟霭、春禽等意象的描写,营造出一种清新、宁静、美好的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了春日早晨的生机与活力,同时也传达出诗人愉悦的心境。