栀花

· 程珌

青琅削叶玉花钿,独占炎皇第一天。
未羡冰桃垂夏后,且看金子粲秋前。

简要说明

这首诗以栀子花为主题,通过对栀子花的形态描绘和与其他花果的对比,展现了栀子花在夏日的独特魅力,表达了诗人对栀子花的赞美之情。

逐句注释

  • “青琅削叶玉花钿”:
    • 字词:“青琅”,一种青色的美玉,这里形容栀子花的叶子如同美玉般青翠;“花钿”,本指妇女的首饰,这里比喻栀子花洁白如玉的花朵。
    • 句意:栀子花的叶子像用青琅雕琢而成,花朵如同精美的玉质花钿。
  • “独占炎皇第一天”:
    • 字词:“炎皇”,指夏季,古代以五行与四季相配,夏季属火,故称炎夏;“第一天”,表示最为出众、领先。
    • 句意:栀子花在炎热的夏天里独占鳌头,最为出众。
  • “未羡冰桃垂夏后”:
    • 字词:“冰桃”,传说中的仙果,这里泛指夏季的水果;“夏后”,即夏后,指夏季之后。
    • 句意:不需要羡慕冰桃在夏季之后垂挂枝头。
  • “且看金子粲秋前”:
    • 字词:“金子”,可能指栀子花凋谢后结出的果实,颜色金黄;“粲”,鲜明、灿烂。
    • 句意:且看栀子花的果实(或花朵)在秋天来临之前灿烂夺目。

现代译文

栀子花的叶子如青琅雕琢,
洁白的花朵好似玉质花钿。
在炎热的夏天它独占鳌头,
无需羡慕冰桃夏后挂满枝。
且看那金黄的果实(或花朵),
在秋意来临前灿烂又耀眼。

创作背景

程珌生活于南宋时期,关于这首《栀子花》的具体创作时间和背景并无详细记载。但可以推测,诗人可能是在夏日见到盛开的栀子花,被其美丽的姿态所吸引,从而创作了这首诗来表达对栀子花的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻手法,如“青琅削叶玉花钿”,将栀子花的叶子比作青琅,花朵比作花钿,生动形象地描绘出栀子花叶子的青翠和花朵的洁白、精美。
    • 对比:“未羡冰桃垂夏后,且看金子粲秋前”,将栀子花与冰桃进行对比,突出了栀子花在夏日的独特魅力和在秋前的灿烂,进一步强调了诗人对栀子花的赞美。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,“青琅”“玉花钿”“冰桃”“金子”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅之气和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、高雅的意境,通过对栀子花的细致描绘,展现出夏日里栀子花的独特风姿,让读者仿佛能看到那青翠的叶子、洁白的花朵和金黄的果实(或花朵),感受到诗人对栀子花的喜爱之情。