程掌书 其二

· 程珌

分明如梦缟玄衣,傍月凌风自在飞。
梦觉出门都不见,不知已上子陵矶。

简要说明

这首诗描绘了一个如梦幻般的场景,诗人梦到一个身着缟玄衣的人傍月凌风自在飞翔,梦醒出门却不见其踪影,猜测其已上子陵矶,表达了一种梦幻、空灵且带有神秘色彩的情感。

逐句注释

  • “分明如梦缟玄衣,傍月凌风自在飞”:
    • 字词:“缟玄衣”,缟是白色的生绢,玄是黑色,缟玄衣可能指黑白相间或有特定色彩搭配的衣服;“傍”,靠近;“凌”,驾、乘。
    • 句意:清清楚楚就像在梦中看到一个身着缟玄衣的人,靠近月亮、乘风自在地飞翔。
  • “梦觉出门都不见,不知已上子陵矶”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“子陵矶”,是东汉严子陵隐居垂钓之处,在浙江桐庐县西富春山。
    • 句意:梦醒后出门去看,那个人完全不见踪影,不知道他是不是已经到了子陵矶。

现代译文

分明就像在梦里,
看见一个身着缟玄衣的人,
靠近月亮,乘风自在地飞翔。
梦醒出门却不见他的身影,
不知他是否已到了子陵矶上。

创作背景

程珌生活于南宋时期。由于具体创作此诗的详细信息缺乏,推测此诗可能是诗人在某个夜晚做了这样奇特的梦后有感而发。南宋时期,社会局势复杂,人们的生活与心境也受到一定影响,诗人或许借这样一个梦幻之景来表达自己内心的某种向往、感慨或对闲适、自由生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘梦境,是虚写,展现出一种奇幻、空灵的场景;后两句写梦醒后的现实情况,是实写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
    • 联想与想象:诗人从梦中之人的不见,联想到其可能已上子陵矶,丰富了诗歌的内容和意境,给读者留下了想象的空间。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能生动地描绘出梦中场景和梦醒后的感受,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹。
  • 意境营造:通过对梦境的描写和梦醒后的联想,营造出一种空灵、悠远、神秘的意境。梦中人傍月凌风的自在形象与子陵矶所代表的隐居、闲适意象相结合,使整首诗充满了一种超脱尘世的意味,让读者感受到诗人内心深处的独特情感和精神追求。