五鼓梦中作觉而成之 其二

· 程珌

当时千驷已无闻,宁说牛羊上冢行。
同是博陵评古者,肯令千载尚龈卿。

简要说明

这首诗围绕对历史的评说展开,诗人以古代事迹为切入点,表达了对历史评判的一种态度,感慨往昔富贵已消逝,强调博陵评古之人不应让千年的争议持续,体现出对公正评断历史的期许。

逐句注释

  • “当时千驷已无闻,宁说牛羊上冢行”:
    • 字词:“千驷”,形容车马众多,代表富贵显赫;“宁”,岂,难道;“冢”,坟墓。
    • 句意:当时那些拥有众多车马的富贵之人如今已无声无息,哪里还值得去说那些在坟前驱赶牛羊的行为呢。
  • “同是博陵评古者,肯令千载尚龈卿”:
    • 字词:“博陵”,可能指特定地域或与博陵相关的一个群体、流派;“龈卿”,这里可理解为争议、纠纷。
    • 句意:同样作为博陵评说古人的人,怎么能让千年的争议还持续不断呢。

现代译文

当年那些富贵显赫之人早已没了声息,
哪还值得去提及坟前牛羊走动之事。
我们同样是博陵评说古人的人,
怎会让千年的争议至今仍未休止。

创作背景

程珌生活在南宋时期,南宋文化繁荣,文人之间常有对历史事件和人物的探讨与评说。此诗创作背景可能是当时文坛有关于历史评判的争论,程珌作为博陵相关的评古者,有感于历史评判中的一些争议长久未决,从而创作此诗表达自己的观点。但具体针对何事的争议难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“当时千驷”的富贵显赫与如今的“无闻”形成对比,突出了世事的变迁和富贵的无常,引发读者对历史的思考。
    • 反问:“宁说牛羊上冢行”“肯令千载尚龈卿”运用反问的修辞手法,增强了语气,表达出诗人对某些历史评说现象的不满和对公正评判历史的强烈态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,直接表达观点,使诗歌具有一种质朴的力量。通过简洁的语言传达出深刻的思想,体现了诗人的文字功底。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的画面意境,但通过对历史现象的感慨,营造出一种深沉的历史氛围,让读者感受到历史的厚重和评判历史的严肃性。