这首诗是郭磊卿为挽悼张都谏文肃公所写,诗中高度赞扬了张都谏生前在朝廷的正直敢言、勤勉尽职等功绩,对他的离世表达了沉痛的哀悼之情,还提及圣主因他的去世而辍食,侧面烘托出其重要性。
挽张都谏文肃公
更从别驾立朝端,白简风生宪府寒。
宣室每前深夜席,木天时染秘书翰。
琴思中散人何在,鹤返辽阳影已单。
圣主怆然为辍食,九原莫作泪空漫。
宣室每前深夜席,木天时染秘书翰。
琴思中散人何在,鹤返辽阳影已单。
圣主怆然为辍食,九原莫作泪空漫。
简要说明
逐句注释
- “更从别驾立朝端,白简风生宪府寒”:
- 字词:“别驾”,官职名;“朝端”,朝廷;“白简”,御史弹劾官员的奏章;“宪府”,御史台。
- 句意:从担任别驾开始逐步在朝廷中任职,他呈上弹劾奏章时,让御史台都充满了肃杀之风。
- “宣室每前深夜席,木天时染秘书翰”:
- 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里指皇帝召见大臣的地方;“木天”,指秘书省;“秘书翰”,秘书省所掌管的文书。
- 句意:常常在深夜被皇帝召见,也时常在秘书省撰写文书。
- “琴思中散人何在,鹤返辽阳影已单”:
- 字词:“中散”,指嵇康,曾任中散大夫,嵇康善弹琴;“鹤返辽阳”,化用丁令威学道成仙后化鹤归辽的典故。
- 句意:想起如嵇康般善琴的你如今人在何处,你如化鹤归辽般逝去,如今只剩孤单的身影。
- “圣主怆然为辍食,九原莫作泪空漫”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“怆然”,悲伤的样子;“九原”,指墓地。
- 句意:圣主也悲伤得停下了饮食,你在九泉之下不要徒然落泪了。
现代译文
从担任别驾开始在朝廷任职,
呈上弹劾奏章让御史台生寒。
常常在深夜被皇帝召见议事,
也时常在秘书省撰写着文书。
如嵇康般善琴的你如今何在,
像化鹤归辽般逝去只剩孤单。
圣主悲伤得停下了饮食,
你在九泉下莫要徒然落泪。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。张都谏文肃公在朝廷应是颇有作为、深受器重之人,郭磊卿与他可能有一定的交往或对其事迹有所了解。在张都谏文肃公去世后,郭磊卿写下此诗,以表达对他的悼念和对其功绩的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“宣室”“中散”“鹤返辽阳”等典故。“宣室”之典展现出张都谏深受皇帝重视;“中散”以嵇康类比张都谏,突出其高雅的气质和才艺;“鹤返辽阳”则增添了一种超脱、哀伤的氛围,使诗歌内涵更丰富。
- 侧面烘托:“圣主怆然为辍食”通过描写圣主的反应,从侧面烘托出张都谏的重要地位和影响力,加深了对其离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准地描绘出张都谏的为官经历和才能,如“白简风生宪府寒”生动地写出了他弹劾官员时的威严。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前两联叙述张都谏的生平功绩,展现出他在朝廷的重要地位;后两联则表达出对他离世的悲痛和惋惜,情感深沉而真挚,使读者能感受到诗人对逝者的敬意与哀思。