这首诗是邢凯送别杨司户之作,诗中对杨司户德才兼备却仕途不顺表示同情,夸赞其为官清廉,认为其虽一时遭遇挫折,但终会有好结果,最后祝愿杨司户在桂林能与才俊之士交往,安稳任职。
送杨司户
德大拙于用,数奇真可怜。
民曹清到骨,鸡肋受尊拳。
谩失塞翁马,终还子敬毡。
桂林罗隽士,安稳泛红莲。
民曹清到骨,鸡肋受尊拳。
谩失塞翁马,终还子敬毡。
桂林罗隽士,安稳泛红莲。
简要说明
逐句注释
- “德大拙于用,数奇真可怜”:
- 字词:“拙于用”,不善于被任用,即有才却得不到施展机会;“数奇”,命运不好,遭遇不顺。
- 句意:杨司户品德高尚却不被重用,命运如此不佳实在让人同情。
- “民曹清到骨,鸡肋受尊拳”:
- 字词:“民曹”,指杨司户所任官职;“清到骨”,形容为官极其清廉;“鸡肋”,本指鸡的肋骨,比喻没有多大价值和意思的事物,这里指杨司户自身;“尊拳”,对人拳头的敬称,这里指遭受他人的攻击、打压。
- 句意:杨司户担任官职时清廉到了骨子里,却无端遭受他人的攻击。
- “谩失塞翁马,终还子敬毡”:
- 字词:“塞翁马”,出自“塞翁失马”的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处;“子敬毡”,子敬是东晋王献之的字,这里用王献之的典故,据记载王献之卧病时有人偷了他的东西,他只说了一句“偷儿,青毡我家旧物,可特置之”,意思是最后东西会失而复得。
- 句意:虽然杨司户暂时遭遇了像塞翁失马一样的挫折,但最终会像王献之的毡子一样失而复得,有好的结果。
- “桂林罗隽士,安稳泛红莲”:
- 字词:“桂林”,是杨司户要去的地方;“罗”,聚集;“隽士”,才俊之士;“泛红莲”,在古代,州郡的幕僚常被比作红莲,这里指杨司户到桂林任职。
- 句意:桂林聚集着很多才俊之士,祝愿杨司户能在那里安稳地任职。
现代译文
你品德高尚却难以施展才能,命运坎坷实在令人怜悯。
你为官清廉到了骨子里,却无端遭受他人的攻击。
虽然暂时像塞翁失马一样遭遇挫折,
但最终会像王献之的毡子一样失而复得。
桂林聚集着众多才俊之士,
愿你能安稳地在那里任职。
创作背景
邢凯生活在南宋时期。这首诗创作于杨司户前往桂林任职之时。从诗中可以推测,杨司户为官清廉却仕途不顺,遭遇了一些挫折,邢凯在他赴任桂林时写下此诗,既表达对他的同情,也给予他安慰和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“塞翁失马”和“子敬毡”两个典故,使诗歌内容更加丰富,委婉地表达了对杨司户的劝慰,相信他虽一时受挫,但最终会有好的结果,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:“德大拙于用”将杨司户高尚的品德与不被重用的现实进行对比,突出其命运的不公;“民曹清到骨,鸡肋受尊拳”把杨司户的清廉与遭受的无端攻击相对比,更加强化了对他的同情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的表述展现出对友人的关切和同情。如“真可怜”“谩失”“终还”等词,直接抒发了诗人的情感,让读者能深刻感受到他对杨司户的心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有同情又充满希望的意境。前半部分对杨司户的遭遇表示同情,后半部分用典故和祝愿之语营造出一种乐观的氛围,表达了对友人未来的期许,使整首诗的情感基调从低沉转向积极。