这首诗描写了诗人在会江驿的所见所感。诗中展现了会江驿高阁的景象以及周边水天相连、群山交汇的壮阔之景,又通过炊甑、浮云等意象表达了对世事荣枯变幻的感慨,最后抒发了诗人感时伤怀、内心凄迷的情感。
题会江驿
高阁盈千尺,征人借一栖。
水连天上下,山会浙东西。
炊甑荣枯幻,浮云出处齐。
感时心欲醉,风雨更凄迷。
水连天上下,山会浙东西。
炊甑荣枯幻,浮云出处齐。
感时心欲醉,风雨更凄迷。
简要说明
逐句注释
- “高阁盈千尺,征人借一栖”:
- 字词:“盈”,满;“征人”,指诗人自己,因奔波在外,所以称征人;“栖”,同“栖”,栖息。
- 句意:会江驿的高阁高达千尺,我这个奔波在外的人借它来栖息一晚。
- “水连天上下,山会浙东西”:
- 字词:“会”,交汇。
- 句意:水天相连,上下一片;群山在浙东和浙西交汇。
- “炊甑荣枯幻,浮云出处齐”:
- 字词:“炊甑”,做饭的蒸笼,这里象征生活琐事;“荣枯”,繁荣和枯萎,指世事的兴衰;“出处”,指出仕和隐退。
- 句意:做饭的蒸笼见证着生活中的荣枯变幻,就像浮云一样,无论出仕还是隐退都是一样的。
- “感时心欲醉,风雨更凄迷”:
- 字词:“感时”,感慨时事;“凄迷”,凄凉迷茫。
- 句意:感慨时事,我的心都要沉醉了,风雨交加的景象更增添了几分凄凉迷茫。
现代译文
会江驿的高阁高耸千尺,
我这奔波的旅人在此栖息。
水天相接,上下连成一片,
群山在浙东浙西交汇聚集。
做饭的蒸笼见证荣枯变幻,
浮云出仕隐退并无差异。
感慨时事,我心几近沉醉,
风雨交加,景象更加凄迷。
创作背景
徐清叟生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感时伤怀之情可以推测,诗人可能是在旅途中经过会江驿,看到眼前的景象,联想到国家的命运和世事的无常,从而写下此诗来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前两联写景,描绘了会江驿高阁以及水天、群山的景象,为后文抒情做铺垫;后两联抒情,通过炊甑、浮云等意象抒发对世事的感慨和内心的凄迷,景中含情,情由景生。
- 对比与象征:“炊甑荣枯幻”将炊甑这一平凡的事物与荣枯变幻的世事形成对比,用炊甑象征生活中的琐事,突出世事变化的无常;“浮云出处齐”用浮云象征出仕和隐退,表达了诗人对人生境遇的一种豁达又无奈的看法。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,却能生动地描绘出景象和表达出情感。如“水连天上下,山会浙东西”,仅用十个字就勾勒出了一幅壮阔的山水画卷。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。高阁、水天、群山等景象本就带有一种宏大而孤寂的感觉,再加上风雨交加的描写,以及诗人感时伤怀的情感抒发,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对世事的无奈。