和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其一

· 徐清叟

千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。
恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。

简要说明

这首诗是徐清叟和高庙净明院梅岩御制诗韵而作,诗中围绕皇帝御制诗展开,表达了对皇灵的恭想之情,同时流露出对收复疆土以及像洛阳花这样失去之地的惋惜之情。

逐句注释

  • “千年奎画照苍霞”:
    • 字词:“奎画”,指皇帝的御笔、御制诗文;“苍霞”,青色的云霞,这里营造出一种宏大的氛围。
    • 句意:皇帝千年流传的御制诗文照亮了青色的云霞。
  • “酬唱官梅竹外斜”:
    • 字词:“酬唱”,以诗词互相赠答;“官梅”,官府种植的梅花;“斜”,形容梅花在竹外的姿态。
    • 句意:以诗酬答,看到官府所种的梅花在竹外倾斜生长。
  • “恭想皇灵天阙上”:
    • 字词:“恭想”,恭敬地想象;“皇灵”,皇帝的英灵;“天阙”,指朝廷、皇宫。
    • 句意:恭敬地想象着皇帝的英灵在朝廷之上。
  • “归疆犹惜洛阳花”:
    • 字词:“归疆”,收复疆土;“洛阳花”,洛阳以牡丹闻名,这里代指沦陷的中原地区。
    • 句意:即便收复疆土,仍然为像洛阳这样失去的地方而感到惋惜。

现代译文

皇帝流传千年的御制诗文照亮了青色云霞,
我以诗酬答,看到官梅在竹外倾斜绽放。
恭敬地想象着皇帝英灵在朝廷之上,
即便收复疆土,仍为洛阳这样的沦陷之地惋惜。

创作背景

徐清叟生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被北方政权占领,国家面临着严峻的形势。这首诗是他和高庙净明院梅岩御制诗韵而作,很可能是在南宋朝廷内部仍有收复失地的愿望,但实际局势并不乐观的背景下创作的,通过诗歌表达对收复疆土的关注和对失去之地的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“官梅竹外斜”的景象描写,不仅仅是简单的写景,更是为了烘托出一种氛围,借景来抒发诗人内心复杂的情感,与后面表达对收复疆土的情感相呼应。
    • 托物言志:“洛阳花”作为沦陷之地的象征,诗人通过对它的惋惜,表达了自己对收复北方失地的渴望以及对国家命运的关注。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合诗歌的主题和情感基调。“千年奎画”“皇灵天阙”等词语展现出宏大的气势和对皇帝的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有惋惜之情的意境。从开篇对皇帝御制诗的赞美,到中间对皇灵的恭想,再到结尾对收复疆土的感慨,层层递进,使读者能感受到诗人内心深处对国家命运的忧虑和期望。