这首诗是徐清叟赠给建宁妓女唐玉的,通过描写唐玉头上插着新颖花朵的装扮以及她娇羞半遮面容的姿态,展现了唐玉的娇俏可爱,表达了诗人对唐玉的欣赏之情。
赠建宁妓唐玉
上国新行巧样花,一枝聊插鬓云斜。
娇羞未肯从郎意,故把芳容半面遮。
娇羞未肯从郎意,故把芳容半面遮。
简要说明
逐句注释
- “上国新行巧样花,一枝聊插鬓云斜”:
- 字词:“上国”,通常指京城或中原地区,这里表示流行时尚的源头;“新行”,新近流行;“巧样”,精致、新颖的样式;“鬓云”,形容女子鬓发美如乌云。
- 句意:京城新近流行的精致新颖样式的花朵,唐玉随意地将其中一枝斜插在如乌云般的鬓发上。
- “娇羞未肯从郎意,故把芳容半面遮”:
- 字词:“娇羞”,形容女子害羞可爱的样子;“从郎意”,顺从男子的心意;“芳容”,指女子美丽的容貌。
- 句意:唐玉娇羞不已,不肯顺从男子的心意,故意用手把自己美丽的面容遮住了一半。
现代译文
京城新近流行的精致花朵,
她随意斜插在如云的鬓发。
娇羞的她不肯顺从郎心意,
故意用手半遮那美丽脸庞。
创作背景
徐清叟生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,是他在建宁与妓女唐玉相遇时所作。在当时的社会环境下,文人与歌妓交往是较为常见的社交活动,诗人或许在与唐玉的接触中,被她的娇俏姿态所吸引,从而写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“鬓云斜”描写唐玉插着花朵的鬓发,以及“半面遮”刻画她用手遮脸的动作,生动细腻地展现出唐玉的娇俏形象。
- 神态刻画:“娇羞未肯从郎意”一句,精准地描绘出唐玉害羞又略带矜持的神态,使人物形象跃然纸上。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将唐玉的形象生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、俏皮的意境,读者仿佛能看到一个娇羞可爱的女子站在眼前,给人以美好的感受,体现了诗人对生活中美好瞬间的捕捉能力。