牡丹

· 徐荣叟

姚魏从来洛下夸,千金不惜买繁华。
今年底事花能贱,缘是宫中不赏花。

简要说明

此诗以牡丹为主题,通过今昔牡丹价格的对比,揭示了宫中赏花风气对牡丹市场价格的影响,表达了诗人对这一现象的感慨,也从侧面反映出当时社会风气与宫廷喜好的紧密联系。

逐句注释

  • “姚魏從來洛下誇,千金不惜買繁華”:
    • 字词:“姚魏”,指姚黄和魏紫,都是名贵的牡丹品种;“洛下”,指洛阳,洛阳以牡丹闻名;“繁華”,这里指盛开的牡丹。
    • 句意:姚黄和魏紫向来是洛阳人所夸赞的名品,人们不惜花费千金去购买这盛开的牡丹。
  • “今年底事花能賤,緣是宮中不賞花”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“緣是”,因为。
    • 句意:今年为什么牡丹价格变得便宜了呢,原来是因为宫中不再赏花了。

现代译文

姚黄和魏紫向来是洛阳的骄傲,
人们不惜花费千金去追求它的艳丽。
今年为何牡丹变得如此廉价,
只因为宫中不再有赏花的兴致。

创作背景

徐荣叟生活在南宋时期。在当时,牡丹是一种备受喜爱的花卉,尤其是像姚黄、魏紫这样的名贵品种。宫廷的喜好往往引领着社会的潮流和风气,当宫中盛行赏花之风时,民间也会跟风追捧,导致牡丹价格高昂。此诗创作的具体时间难以确定,但应是在宫廷对牡丹的喜好发生转变之后,诗人敏锐地观察到牡丹价格的变化而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将过去人们不惜千金购买牡丹的情景与今年牡丹价格低廉的情况进行对比,突出了牡丹价格的巨大变化,引发读者的思考。
    • 因果关系:后两句通过设问和回答,揭示了牡丹价格变贱的原因是宫中不赏花,使诗歌逻辑清晰,因果关系明确。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。诗人用简洁的语言描绘了牡丹市场的变化,使读者能够轻易理解其中的缘由。
  • 社会意义:这首诗不仅仅是对牡丹价格变化的描述,更反映了当时社会风气对宫廷喜好的依赖。宫廷的一举一动都能对民间产生影响,从侧面揭示了封建社会的等级制度和宫廷文化对社会生活的巨大影响力。