· 徐荣叟

官焙春绿入贡时,担头猎猎小黄旗。
甘香不数尝阳羡,密侍天颜喜可知。

简要说明

这首诗描绘了官焙春茶入贡时的场景,突出了贡茶的甘香品质,表达了能将好茶贡奉给皇帝的喜悦之情。

逐句注释

  • “官焙春綠入貢時,擔頭獵獵小黄旗”:
    • 字词:“官焙”,官府经营的制茶作坊;“春绿”,指春天采摘制作的绿茶;“猎猎”,形容旗帜飘动的声音。
    • 句意:官府作坊春天制作的绿茶进贡的时候,挑担的头上小黄旗随风飘动。
  • “甘香不數嘗陽羨”:
    • 字词:“不数”,不亚于,不逊色于;“阳羡”,古县名,今江苏宜兴,以产茶著名。
    • 句意:这茶的甘香味道,不亚于曾经品尝过的阳羡茶。
  • “密侍天顔喜可知”:
    • 字词:“密侍”,亲近侍奉;“天颜”,指皇帝的容颜。
    • 句意:能将这好茶贡奉给皇帝,亲近侍奉在皇帝身边,那喜悦之情可想而知。

现代译文

官府作坊春天制作的绿茶进贡时,
挑担上的小黄旗随风猎猎作响。
这茶的甘香味道,
丝毫不逊色于曾经品尝过的阳羡茶。
能把这好茶献给皇帝,
亲近侍奉在皇帝身旁,
那喜悦的心情自然不言而喻。

创作背景

徐荣叟生活在南宋时期,当时贡茶制度较为完备,朝廷对茶叶的品质有较高要求。这首诗可能创作于他参与贡茶相关事务之时,通过描写贡茶入贡的情景,展现贡茶的品质,表达对能为朝廷进献好茶的荣幸之感。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将贡茶与著名的阳羡茶作比较,突出贡茶甘香的特点,增强了贡茶品质之高的说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“猎猎”生动地描绘出小黄旗飘动的动态,使画面具有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对贡茶入贡场景的描写,营造出一种庄重、荣耀的氛围,体现出贡茶对于朝廷的重要性,以及诗人能参与其中的喜悦与自豪之情。