四圣观纳凉

· 赵汝迕

林宫暑自薄,短簟逸人眠。
树系来时马,风移听处蝉。
药童清入画,道士默如禅。
忽忆山中雪,瘦梅逋老阡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在四圣观纳凉时的所见所感。通过描写四圣观清幽的环境、闲适的人物,营造出一种宁静、安谧的氛围,最后由眼前之景联想到山中雪景与林逋赏梅的情境,表达了诗人对清幽雅致生活的向往。

逐句注释

  • “林宫暑自薄,短簟逸人眠”:
    • 字词:“林宫”,指四圣观所处的山林中的道观;“暑自薄”,暑气自然淡薄;“短簟”,短的竹席;“逸人”,闲适的人,这里指诗人自己。
    • 句意:山林中的道观暑气自然就淡薄了,我躺在短竹席上闲适地入眠。
  • “树系来时马,风移听处蝉”:
    • 字词:“系”,拴;“风移”,风吹动;“听处蝉”,听到蝉声的地方。
    • 句意:把来时骑的马拴在树上,微风吹动,蝉声似乎也随之移动。
  • “药童清入画,道士默如禅”:
    • 字词:“药童”,道观中采药的童子;“清入画”,清秀的样子如同画中之人;“默如禅”,安静得如同在参禅。
    • 句意:采药的童子清秀得好像画中人,道士安静地如同在参禅。
  • “忽忆山中雪,瘦梅逋老阡”:
    • 字词:“忽忆”,忽然想起;“瘦梅”,指梅花;“逋老”,指林逋,北宋诗人,隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“阡”,田间小路,这里可理解为地方。
    • 句意:忽然想起山中的雪景,那瘦梅生长在林逋曾经赏梅的地方。

现代译文

山林中的道观暑气自然淡薄,
我躺在短竹席上闲适入眠。
把来时的马拴在树上,
微风吹动,蝉声也仿佛移动。
采药童子清秀如画,
道士安静如同在参禅。
忽然想起山中的雪景,
那瘦梅长在林逋赏梅的地方。

创作背景

赵汝迕生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“纳凉”可推测是在夏季。诗人可能在夏日来到四圣观游玩纳凉,被道观清幽的环境和闲适的氛围所感染,从而创作了此诗,借景抒情,表达自己对宁静雅致生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“树系来时马,风移听处蝉”中,“系马”是静态的动作,“风移蝉声”是动态的场景,动静结合,增添了画面的生动感。同时,前六句对道观中的人、景描写是静态的呈现,而“忽忆”则是动态的心理活动,使诗歌在结构上富有变化。
    • 联想:诗的最后两句由眼前道观的纳凉之景联想到山中雪景与林逋赏梅,通过联想拓展了诗歌的意境,深化了诗人对清幽高雅生活的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“药童清入画,道士默如禅”用简洁的语言勾勒出药童和道士的形象,生动地展现出道观中人物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。从道观的凉爽环境,到药童、道士的形象,再到最后联想到的山中雪景与瘦梅,都给人一种超凡脱俗之感,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。